¥»¯¸±¡½ì¥Î«~¥~²°¥]¸ËÁô±K,½Ð±z©ñ¤ß¿ïÁÊ

  ©m¦W:   ¹q¸Ü:   ÅçÃÒ½X: 
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶ > Ãö©ó§Ú­Ì


¸õ³J,¦Û¼¢¾¹-¤j78±¡½ì¥Î«~

¦Û¼¢¡A¹L¥hºÙ¬°¤â²]。¤£¦Pªº¦a°Ï¦³¤£¦Pªº«Z»yºÙ©I¡A¨Ò¦p¡G¥´¤âºj、áçºÞ、¥´­¸¾÷、¥´¯¥µ¥¡]¦h¥Î¤_´y­z¨k©Êªº¦Û¼¢¡A¨ä¤¤«á¨âªÌ¤]±`¥Î¨Ó«ü©Ê¥æ。¡^¦]¬°¦Û¼¢ªº¤èªk¦³«Ü¦hºØ¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¤@©w¥Î¤â。¦]¦¹¡A¦³¨Ç¤H´N¥H¬°¦Û¼¢ªº®É­Ô¡A¨S¦³¥Î¤â¡A©Ò¥H´N¤£¬O'¤â²]'¡A³o¬O¿ù»~ªº¬Ýªk。²]¦b¤¤¤å¬°¶S¸qµü¡A³o¬O¤@ºØ¥¿±`ªº©Ê¦æ¬°。©Ò¥H¥¿½T¡A¬ì¾ÇªººÙ©IÀ³¸Ó¬O¦Û¼¢。
  ¦Û¼¢¦b¨k¤k¤£¦P¦~ÄÖ¬Ò¦³。¦³¨Ç°Êª«¤]¦³¦Û¼¢ªº¦æ¬°。¦Û¼¢¬O±q¨àµ£´Á´N¦s¦bªº¦æ¬°¡A¦h¬O¥Ñ¤_µL·NÃѦa°¸º¸ª±§Ë¥Í´Þ¾¹、¬ïºò¨­¿Ç、ª¦±ìµ¥¬¡°Ê®É¡A¦]¬°¼¯À¿¨Ï¥Í´Þ¾¹¨ü¨ì¨ë¿E¨Ã¤Þ°_§Ö·P¡A¤@¯ë¨Ã¨S¦³©Ê°ª¼é。µL½×¨k¤k¡A¨ì¤F«C¬K´Á«á¡A¥Ñ¤_Å餺ªº¥Í²zÅܤơA¿E¯À¼W¥[¡A¥Ñ¦¹²£¥Í©Ê½Ä°Ê©M©Ê±ý。¹ï©Ê°ÝÃDº¡Ãh¼¥¼©、¦n©_、¤Û·Q。¥i¯à¦b°¸º¸ªº¾÷·|¡A©ÎªÌ¦b©M§O¤H¥æ½Íªº®É­Ô¡A¾Ç·|¤F¦Û¼¢。¥j¤µ¤¤¥~¡A¦Û¼¢²{¶H¬O«Ü´¶¹Mªº。¦Û¤v©M¦Û¤v°µ¡A¥Ã»·³£¬O³B¤l。©M§O¤H°µ¤F¤@¦¸¥H«á¡A´N¤£¦b¬O³B¨k©ÎªÌ³B¤k¤F。
  ¤H´÷¤F¡A­n³Ü¤ô¡F¤H¾j¤F¡A­n¦Y¶º。¥¿±`ªº©Ê±ý¬O¤HÃþÁc­l«á¥N³Ì°ò¥»ªº­n¨D¡A¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H。¤H±q©Ê¦¨¼ô¨ì¯à°÷¦Xªk¦aº¡¨¬©Ê­n¨D──µ²±B¡A¤@¯ë­nµ¥«Ý¢¶¡ã¢·¦~©Î§ó¤[。¦Ó³o¬q®É¶¡ªº©Ê»Ý¨D©¹©¹³Ì°ª¡AÁ`­n´M§ä¾÷·|¸Ñ°£¿nÀ£ªº©Ê±ý。¦]¦¹¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦Û¼¢¬O³Ì¤è«K¦w¥þªº¿ìªk。­º¥ý¡A¦Û¼¢¤£·|¶Ç¬V¥ô¦ó©Ê¯f¡A¤]¤£·|¯A¤Î¥L¤H¡A©Î¨÷¤J·P±¡ªÈ¸¯¡A¤]¤£·|¾É­P©Ê§ðÀ»¬Æ¦Ü©Ê¥Ç¸oªºµo¥Í。©Ò¥H¬O¤@ºØ¦X²zªºÄÀ©ñ©Ê±ýªº¤è¦¡¡A¦P®É¤]¯à°÷Á×§K¤@³¡¤À¦]©Ê°ÝÃD¦Ó¤Þ°_ªº¹D¼w°ÝÃD©MªÀ·|°ÝÃD。
  ¦­¦b¢°¢¸¢²¢°¦~¡A¦³¦ì¥s¶g½Õ¶§ªº¤ß²z¾Ç®a¡A¹ï¥_¥­¡]1949¦~¥H«á§ï¦W¬°¥_¨Ê¡^´X©Ò¤j¾Çªº¨k¾Ç¥Í¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº½Õ¬d¡Aµo²{¦Û¼¢¬O«C¦~¾Ç¥Í·¥±`¨£ªº©Ê¬¡°Ê¡A¢²¢´¢²¨Ò¾Ç¥Í¤¤¡A¢²¢¯¢°¨Ò´¿¦³¦Û¼¢¡A¦û¢·¢µ¢H。¶g¥ý¥ÍÁÙ±À½×¡A¢°¢³¢H¦Û­z±qµL¦Û¼¢ªÌ¡A¥L­Ìªº¦^µªÁÙ¤£¤@©w¾a±o¦í¡A©Î³\©ÈÃø¬°±¡¡A©Î©È¥¢­±¤l©Î¨ä¥¦­ì¦]¡A¦Ó¤£´±©Î¤£ªÖ¦^µª¦³¦Û¼¢¦æ¬°。¦ý¬O¡A§Y¨Ï¢·¢µ¢H³o¼Ëªº¼Æ¦r¡A¤]¤w»¡©ú¦³¦Û¼¢ªÌ¬Oµ´¤j¦h¼Æ。°ê¤º¤@²Õ¸ê®Æ´£¥Ü¢·¢µ¢H¦³¦Û¼¢¡Aµo¥Í¦Û¼¢ªº¦~ÄÖ¦h¼Æ±q¢°¢±¡ã¢°¢µ·³¶}©l¡A¥­§¡¦~ÄÖ¢°¢³·³¡A»P¶}©l¦³¿òºëªº¦~ÄÖ§k¦X。¦]¬°¦Û¼¢¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡A¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡。±q¨Ó¤]¨S¦³¤H»¡¦Û¤vªº¦Y¶º¥v¦³¦h¤[¡A©Ò¥H®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¦Û¼¢¥v¤§»¡。ÅãµM¡A»¡¤°»ò¬V¤W¦Û¼¢ªº´c²ß¡A¤]¬O¤@ºØ¿ù»~ªº»¡ªk。
  Ãþ¦ü¬Y¨Ç©v±Ð¹ï¦Û¼¢ªº°¾¨£¡A¤¤°ê¥j¥N¹ï¤_¦Û¼¢ªº°¾¨£¦b·í¥N¤¤°ê¤´µM®Ú²`¸¦©T¡A«Ü¦h¤Hı±o¤£¦n·N«ä¡A©Ò¥H¤j³£¤£Ä@·N¤½¶}©Ó»{©M½Í½×³oºØ©Ê¦æ¬°。

 

 【¦Û¼¢ªº¤èªk】
  ¤@¯ë¬O«ü¥Î¤â©ÎªÌ¨ä¥L¤èªk¨Ó¼¾ºN、¨ë¿E¦Û¤vªº¥~¥Í´Þ¾¹¡Aª½¨ì©Ê°ª¼é。¥ô¦ó¤è¦¡ªº¼¾ºN¨ë¿E¥Í´Þ¾¹¤Î¨­Å骺¨ä¥L±Ó·P³¡¦ì¥H¨D©Ê§Ö·P©M©Ê°ª¼éªº¦æ¬°³£¥i¥Hµø¬°¦Û¼¢。¦pªG¤G­Ó¤H¥Î¤â¼¾ºN¹ï¤èªº¥Í´Þ¾¹¡AÀ³¸ÓºÙ¬°¤â¥æ¡A¦Ó«D¤â²]¡A©ÎªÌ¤¬¬Û¦Û¼¢¡]¦Û¬Û¥Ù¬Þªº»¡ªk¡^。
  ¨k©Ê¤@¯ë±Ä¥Î¤â«üÀ½À£、¤W¤U¼¾ºN³±²ô¡A¼¯À¿ÀtÀYµ¥§Î¦¡¡A¤]¦³±N³±²ô¼¯À¿¨ä¥Lª««~。¦³¨Ç¨k©Êªº¨ÅÀY¤]«Ü±Ó·P¡A¦Û¼¢ªº®É­Ô¤]·|¼¾ºN¡A¼¯À¿¦Û¤vªº¨ÅÀY¡A¦Û¼¢³Ì«áªºµ²ªG¬O®gºë。
  ¤k©Ê¤@¯ë±Ä¥Î³q¹L§¨ºòÂù»L¨ë¿E³±³¡¡A¼¾ºN¨Å©Ð¡A¼¯À¿¨ÅÀY¡A¨Ï¥Î¤â«ü¼¯À¿¤p³±®B¡A©ÎªÌ«ö¼¯¡A«öÀ£³±¸¦ªº§Î¦¡¡A¤]¦³¤H¨Ï¥Î¤â«ü©ÎÂǧUª««~¨ë¿E³±¹D¤º³¡¡Aª½¨ì©Ê°ª¼é。
【¦p¦ó¥¿½Tµû»ù¦Û¼¢¡H】
  ¥j¤H»¡「¤@ºwºë¡A¤Qºw¦å」¡A²{¦b¤j®a³£ª¾¹D¡A³o­Ó»¡ªk¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦ý¬O¹ï¦Û¼¢ªº°¾¨£ÁÙ¬O¼sªx¦s¦bªº。¤H¦~»´ªº®É­Ô¡A¿E¯À«Ü¦h。©Ò¥H¦Û¼¢ÀW²v¤]¦h¡A«Ü¥¿±`。­Ó¤Hµo¨|ªº®É¶¡¤]¤£¦P¡A¤°»ò®É­Ô¶}©l¦Û¼¢¡A³£¨S¦³°ÝÃD。¦³¨Ç¤H­J»¡¤K¹D¡A»¡¤°»ò¦Û¼¢·|¾É­P¦­¼ô¡AÅãµM¥L­Ì³£¬O¬ì¾Çª¼¡I¦]ªGÃö«Y³£¤£ª¾¹D。¥¿¬O¦]¬°¤@¨Ç¤H¦­¼ô¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|¦³©Ê¼¤¡A©Ò¥H¤~·|¦³¦Û¼¢ªº¦æ¬°。¦Û¼¢¬O¤£¥i¯à¼vÅT¨­Åéµo¨|ªº。¦Û¼¢¤]¤£·|¼vÅT´¼°Óµ¥µ¥。¦Û¼¢§ó¤£·|¼vÅT¤é«áªº©Ê¥Í¬¡¡A¬Û¤ÏÁÙ·|¹ï¥H«áªº©Ê¥Í¬¡¦³À°§U。¦]¬°¦Û¼¢¯à°÷À°§U¨C­Ó¤H¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¬O«D±`¥¿±`©M°·±dªº¨Æ±¡。¥u­n¤£¼vÅT¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¦Û¼¢¦h¤Ö¦¸¬O¨S¦³°ÝÃDªº。
  ¤d¸U¤£­nÅ¥«H¨º¨Ç­J»¡¤K¹Dªº«Ê«Ø°g«H»¡±Ð¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¦Û¤vÀ~¦Û¤v¤F¡A¦³«Ü¦h¨k¤k«C¦~¡A³Q¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¦Û¼¢¦³®`ªº»¡±Ð³£­nÀ~¥X¯«¸g¯f¨Ó¤F。©Ò¿×ªº¦Û¼¢³y¦¨ªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê³£¬Oºë¯«¤Wªº°ÝÃD。§¹¥þ³£¬O¦]¬°¬Û«H¤F«Ê«Ø°g«H¡A«Ê«Ø»¡±Ð¡A¨¸±Ðªº¬~¸£«Å¶Ç¡A¦Û¤vÀ~¥X¨Óªº。¦Û¼¢¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡。±q¥j¨ì¤µ¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£°µ¡A¨º¨Ç»¡¦Û¼¢¦³®`ªº¤H¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]°µ。©Ò¥H¨S¦³¥²­n¤jÅå¤p©Ç。­n¹ï¦Û¼¢¦³¤@­Ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¤£­n¦A¦Û¤vÀ~¦Û¤v。§_«h¡A¤ò¯fªÖ©w¬O¶V¨Ó¶V¦h。¹ï¦Û¼¢¦³¤@­Ó¥¿½Tªº¬ì¾Çªº¬Ýªk¡A¨º»ò«Ü¦h°ÝÃD³£·|¦ÛµM®ø¥¢。
  ¦Û¼¢©M©Ê¥æªº³Ì«áµ²ªG³£¬O©Ê°ª¼é。¤@­Ó¦Û¤v°µ¡A¤@­Ó©M§O¤H°µ。©M§O¤H°µ·Rªº®É­Ô¡A¹ï¤è¤]¥i¯à¥Î¤â¡A¨º»ò©M¦Û¤v°Ê¤â¦³¤°»ò®t§O©O¡A§¹¥þ¨S¦³。¦³®É­Ô¡A¤G­Ó¤H¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤£¤@©w¦³©Ê¥æ¡A¥L­Ì¥i¥H³q¹LÀ°§U¹ï¤è¦Û¼¢¦Ó¹F¨ì©Ê°ª¼é。¦³®É­Ô¡A¦³ªº¤k©Ê¨S¦³¿³½ì¶i¦æ©Ê¥æ¡A¦o­Ì´Nª½±µÀ°§U¨k¤è¤â¥æ。ÅãµM¦pªG¤@­Ó¤H¦Û¼¢¦³®`¡A¨º»ò¤G­Ó¤H¦b¤@¼Ë°µ¡A´N¹ï¨­ÅéµL®`¤F¶Ü¡H¦pªG¤@­Ó¤H°µªº®É­Ô¡A´N·|³y¦¨©Ò¿×ªº«e¦C¸¢ªº°ÝÃD、¦­ªn、¶§·õ。¨º»òÅý¥t¥~¤@­Ó¤HÀ°¦Û¤v¤â¥æ¡A´N·|¨S¦³°ÝÃD¤F¶Ü¡H ¹Lµ{ÁÙ¤£³£¬O¤@¼Ëªº¡H ¦Ó¥B¤@­Ó¤H¦Û¼¢ªº®É­Ô¯à¶q®ø¯Ó»·¦b©Ê¥æ¤§¤U¡A¦pªG¦Û¼¢¯u¦³®`¡A¨º»ò©Ê¥æªº®`³B°_½X¬O¦Û¼¢ªº¦Ê­¿°Ú。©Ê¥æ¥i¥H¶Ç¬V¦UºØ©Ê¯f¡A¥]¬A¤£ªv¤§¯g¦ã´þ¯f¡A©Ò¥H»¡©Ê¥æ¬O·|¦º¤Hªº¡I¦Û¼¢¦A«ç»ò「¦³®`」¡A¤]¤£·|±o©Ê¯f¡I¨º¨Ç¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¤H¬°¤°»ò¤£¥s¤j®a°±¤î©Ê¥æ©O¡H
  ¹ï©ó¤@­Ó¨­¤ß°·±dªº¤H¨Ó»¡¡A¾A«×ªº¦Û¼¢¨ÃµL®`³B。±B«á¡A¦Û¼¢¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¦æ¬°。¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¡A¦Û¼¢ÁÙ¥i¥HªvÀø¬Y¨Ç©Ê¥\¯à»Ùê¡A¨Ò¦p¦­ªn、«k°_§xÃø、©Ê§N²H¡Aµ¥。¦Û¼¢¬O¥i¥HªvÀø¦­ªnªº。¦pªG¨C¦¸¦Û¼¢®É¶¡¤Óµu¡A¾i¦¨²ßºD¡A¥i¯à·|¾É­P¥H«á©Ê¥æ®É¶¡«Üµu。©Ò¥H¦Û¼¢ªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó©µªø®É¶¡¡A°_½XÀ³¸Ó¦b¢°¢¯¤ÀÄÁ¥H¤W。¦b©Ê¥æ«e¡A¥i¥ý¦Û¼¢¡A¤]¥i¥H¨¾¤î¦­ªn。¦Û¼¢¥i¥H¥Î¨Ó±Ä¶°ºë²G¼Ð¥»¡A¥H¨ÑÁ{§ÉÀˬd。¦³¨Ç¦~»´¡A°·±dªº¨k©Ê¤]¥i¥H³q¹L¦Û¼¢¡A®½Äm¦Û¤vªººë²Gµ¹¤£¥¥ªº¤Ò°ü。
  ¢°¢¸¢¸¢°¦~6¤ë¡A²Ä¤Q©¡¥@¬É©Ê¬ì¾Ç¤j·|¦b²üÄõªºªü©i´µ¯S¤¦¥l¶}¡A·í²üÄõ½Ã¥Í、¤å¤Æ©MªÀ·|³¡³¡ªø¦b¤j·|¶}¹õ¦¡¤W¥Nªí²Õ©e·|²øÄY«Å§i¡G「¦Û¼¢¥H«e³Q»{¬°¬O¤@ºØ¯fºA¡A¦ý²{¦b»{¬°µL®`、¬Æ¦Ü¬O°·±dªº¦æ¬°。¦pªG¬Y¤H¦³©Ê°ÝÃD¡A«ê«ê¬O¨º¨Ç¤£¯à¦Û¼¢ªº¤H¡I」¦¹®É¡A¨Ó¦Û¢´¢·­Ó°ê®aªº¢·¢¯¢¯¦h¦W©Ê¬ì¾Ç±M®a©M¾ÇªÌ³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁnªí¥ÜÃÙ¦P。ªñ¢°¢¯¦~¨Ó¡A¬ü°ê、²üÄõµ¥°êªº©Ê¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¸g¹L¤j¶qªº¹êÅçÃÒ©ú¡G¦Û¼¢¤£·|¤Þ°_¤HÅé¥Í²z、¤ß²zªº²§±`¡A¤]¤£·|¤Þ°_©Ê¥\¯à»Ùê。¬Û¤Ï¡A¦Û¼¢¤w¦¨¬°ªvÀø¬Y¨Ç©Ê¥\¯à»Ùê¡]¦p©Ê§N²H、©Ê°ª¼é¯Ê¥¢、¦­ªn、¶§·õ、³±¹DµjÅ˵¥¡^ªº¦³®Ä¤â¬q。¦Û¼¢ªº¦M®`´N¦b©ó¹ï¦Û¼¢»~¸Ñ¾É­Pªº®£Äß。¦Ü¦¹¡A¦b¦è¤è©Ê¤å¤Æ¤¤¡AÃö©ó¦Û¼¢ªººØºØ¿ù»~¬Ýªk±o¨ìªÈ¥¿。
【¦Û¼¢¦³®`¶Ü¡H】
  ¦Û¼¢¦hµo¥Í©ó«C¬K´Á«C¤Ö¦~¤¤¡A¦Ó¥B¬Û·í´¶¹M。¦³¤H´¿§@¹L³o¤è­±½Õ¬d¡Aµo²{¢±¢¯·³¥H¤Wªº¨k¤l¤¤¦³¢¸¢¯¢Hªº¤H¦³¹L¦Û¼¢。¢°¢¸¢·¢µ¦~¡A¦³¤H´¿¹ï¤W®ü¥«°Ï´X©Ò¤j¾Ç¨k¥Í¶i¦æ½Õ¬d¡A¦b±µ¨ü½Õ¬dªº¢²¢´¢²¦W¾Ç¥Í¤¤¦³¢²¢°¢¯¤H´¿¦³¦Û¼¢²{¶H¡A¦û¢·¢´¡D¢²¢H。ÁÙ¦³¤H¹ï¬ü°ê¬Y¤j¾Ç¤k¥Í¢±¢±¢¯¢¯¤H¶i¦æ½Õ¬d¡Aµo²{¦³¦Û¼¢¦æ¬°ªÌ¹F¢´¢¯¢H¥H¤W。«C¬K´Á¤Ö¨k¤Ö¤kªº¦Û¼¢¬O¦ñÀH¥¿±`ªº©Êµo¨|¦Ó²£¥Íªº©Ê¬¡°Ê。¦b³o¤@®É´Á¡A¦Û¼¢¥u­n¬O¾A«×ªº¡A¦³¸`¨îªº¡A¥i¥H»{¬°¬O¤@ºØ¦X²zªº¸Ñ°£©Êºò±iªº¤è¦¡。©Ê¾Ç®a¹ï¦³¦Û¼¢¦æ¬°ªÌ©MµL¦Û¼¢¦æ¬°ªÌ¶i¦æ¤F¤j¶qªº¹ï¤ñ¬ã¨s¦ZÃÒ¹ê¡G¬O§_¦Û¼¢»P¯«¸g°I®z、ļ¨g§íÆ{¯g、ºë¯«¤Àµõ¯g、¤H®æ»Ùê、ºë¯«µo¨|¤£¥þµ¥ºë¯«¯e±w¡A¥H¤Î­G¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅ、¤ä®ðºÞ­ý³Ý、­ìµo©Ê°ª¦åÀ£、«a¤ß¯fµ¥¤ß¨­¯e¯f³£µLÃöÁp。¬ã¨sÁÙªí©ú¡A¦³µL¦Û¼¢²{¶H¡A»P¤é«áªº´¼¯à、¦¨´N、ªÀ·|¾AÀ³¯à¤O¥H¤Î©Ê¥\¯àµ¥¤]µLÁpô。³o»¡©ú¦Û¼¢¨Ã¤£¶H¦³¨Ç¤H·Q¶Hªº¨º»ò¥i©È。
  ¬Y¨Ç©v±Ð¡A¨Ò¦p°ò·þ±Ð¹ï©ó¦Û¼¢¹ï¤HÅ馳®`ªº°¾¨£©M¤¤°ê¥j¥NÃþ¦ü¡A¦ý¬O¦è¤èªº¬ì¾Ç®a©MÂå¥Í³£¤w¸g»{ÃѨì¦Û¼¢¬OµL®`ªº。¦b¦è¤èªº¬ì¾Ç©MÂå¾Ç³ø¥ZÂø»x¡Aºô¯¸¤w¸g§ä¤£¨ì¦³Ãö¦Û¼¢¦³®`ªº¤å³¹¤F。 ²{¦b¦è¤èªº°ò·þ±Ðºô¯¸¤´¥i¥H¬Ý¨ì¦³Ãö¦Û¼¢¦³®`ªººô­¶。®Ú¾Ú¤@¨Ç¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð¸q¡A¦Û¼¢¤]¬O¸T¤îªº。 ¦b¤¤°ê¡A¤]¦³ºô¯¸¡]¨Ò¦p¡G§Ù¨¸²]ºô¯¸¡^±N¤HÃþ¥¿±`ªº©Ê¼¤¡A»¡¦¨¬O¨¸²]。±N´¶³q¤Hªº¥¿±`ªº©Ê¤Û·Q»¡¦¨¬O»êżªºªF¦è。Ä~Äò¹ï«C¤Ö¦~¶i¦æ¦Û¼¢¦³®`ªº«Å¶Ç¡A§Q¥Î¦ò±Ðµ¥¥ø¹ÏÀ°§U«C¤Ö¦~§Ù°£¥¿±`ªº©Ê¼¤ªº­n¨D¡A¹ï«C¤Ö¦~ªº¨­¤ßµo®i³y¦¨¤£¥²­nªº­t¾á©M¤ºª¹¡A¬O«D±`¨S¦³¥²­nªº。
  ¦b¤¤°ê¡A«Ü¦h¤H¨ü¤F«Ê«Ø«ä·Qªº¬~¸£¡A¦Ó¥B¸g±`¬Ý¨ì¦³¨Ç´CÅ馳Ãö¦Û¼¢¦³®`Ãþ¦ü©v±Ð¯ë±o«Å¶Ç¡A©Ò¥Hı±o¦Û¼¢¬O«Ü»êżªº¨Æ±¡¡A³y¦¨¤@ºØ¤£¥²­nªººë¯«­t¾á¦ÓÃø¥H¦Û©Þ¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¤H¦Û¼¢¥H«á¡A·|²£¥Í¤ºª¹©M¦Û³d¤ß²z¡A©¹©¹·Q­n§ï¥¿¡A¥i¬O¦ÛµMªº©Ê¼¤¬OµLªkÀ£¨îªº¡A¦b¥Í²zªº¦Ûµo½Ä°Ê¤U¤SÃø¥H¦Û¨î¡A¦h¦¸¤ÏÂСA¾É­Pºë¯«¤W¤£¥²­nªºÀ£¤O©M·l®`。
  ¤H¦~»´ªº®É­Ô¡A¿E¯À«Ü¦h¡A¦]¦¹¦Û¼¢ªºÀW²v¤]ÀWÁc¡A¬O¥¿±`ªº。¿E¯Àªº¤Àªc¬O¥Ñ¤j¸£¦Û°Ê±±¨î¡A¦Û¼¢»P§_³£¤£·|§ïÅÜ¿E¯Àªº¤Àªc。¦Û¼¢¤£·|¼vÅT¨­Åéµo¨|。­Ó¤Hµo¨|¥Ñ°ò¦]©M«á¤ÑÀç¾i¨M©w¡Aµo¨|ªº®É¶¡¤]¤£¦P¡A¤°»ò®É­Ô¶}©l¦Û¼¢¡A³£¨S¦³°ÝÃD。¦Û¼¢§ó¤£·|¼vÅT´¼°Óµ¥µ¥。 ºë¤l¬O¥Ñâé¤Y²£¥Í¡Aºë¤lªº½è¶q©M¼Æ¶q¥Ñ°ò¦]¨M©wªº¡A©M¦Û¼¢µLÃö。¦Û¼¢¤]¤£·|¼vÅT¤é«áªº©Ê¥Í¬¡¡A¬Û¤ÏÁÙ·|¹ï¥H«áªº©Ê¥Í¬¡¦³À°§U。¦]¬°¦Û¼¢¯à°÷À°§U¨C­Ó¤H¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¬O«D±`¥¿±`©M°·±dªº¨Æ±¡。
  ¦³¨Ç¤H¦³¤ßŦ¯f¡A·|¦b©Ê¥æªº®É­Ô¬ðµM¦º¤`。«o±q¨Ó¤]¨S¦³¤H¦]¬°¦Û¼¢¡A¦Ó¬ðµM¦º¤`ªº。¥i¨£¡A©Ê¥æªº¯à¶q®ø¯Ó»·¦b¦Û¼¢¤§¤W¡A´N¦p¦PÁɶ]©M¨«¸ô¤@¼Ë。©Ê¥æªº®É­Ô¡AÁÙ·|±µÄ²¨ì¹ï¤èªºÅé²G¡A«Ü®e©ö´N¶Ç¬V¨ì¦UºØ©Ê¯f¡A¥]¬A¦ã´þ¯f。¬Û¤Ï¡A¦Û¼¢«o¤£·|±o¥ô¦ó©Ê¯f。
  ¦Û¼¢¥»¨­¬OµL®`ªº。¤]¤£·|³y¦¨¯e¯f。«Ü¦h¤H¥Í¯f¡A¬O¦Û¤v¨S¦³ª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¦Ó±o¡A«o±À¨øµ¹¦Û¼¢。¦]¦¹¡A«O«ù¨}¦nªº­Ó¤H½Ã¥Í¬O¨¾¤î¤@¤Á¯e¯fªº®Ú¥»©Ò¦b。¾A«×¦Û¼¢¤£¶ÈµL®`¡A¤Ï¦³¤@©w¯q³B¡A¹ï©ó¸Ñ°£©Êºò±i、©ñÃP¦Û¤v、½w¸Ñ¤ß²zÀ£¤O¦³©ÒÀ°§U。
  ¦ý¬O¦pªG¦b¦Û¼¢ªº®É­Ô¡A¤£·í±o¨Ï¥Î¤é±`ª««~©ÎªÌ©Ê¤u¨ã¡A¹ï¥Í´Þ¾¹、©Ê¼¤³ê°_´N¥i¯à³y¦¨¶Ë®`。¦³¨Ç¨k©Ê±N¤é±`¥Î«~´¡¤J³±²ô¡A¥i¯à·|·Æ¸¨¶i§¿¹D¡A³y¦¨¶Ë®`。¤k©Ê¦Û¼¢¡A¦pªG±N¤£·íªºª««~©ñ¤JÅ餺¡A¤]¥i¯à³y¦¨¶Ë®`。¦³¨Ç¤Hªº¦Û¼¢¤è¦¡¤£¥¿±`¡A¾É­P²¿®§¦º¤`¤]¦³µo¥Í。¦pªG¹ï¥Í´Þ¾¹¬I¥[±j¯P¨ë¿E¡A¦p¥Î¤O¹L¤jµ¥。®e©ö¹ï¥Í´Þ¾¹©x³y¦¨¶Ë®`¡A¦P®É´£°ª©Ê¿³¾Äªº±j«×¡A¥H«á¥¿±`©Ê¥æ´N¦³¥i¯àµLªk±o¨ì©Êº¡¨¬µ¥。¦³¨Ç¤H¦³Åʪ«Â}µ¥Â}¦n¡A¦Û¼¢¤ñ¸û®e©ö¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A©Ê¥æªº®É­Ô«o·|¦³§xÃø。¤]¦³¨Ç«C¤Ö¦~¤ß²z©M¥Í²z¤WÁÙ¨S¦³µo¨|¦¨¼ô¡A«o¿ù»~±o»{¬°¦Û¼¢¦³®`¡A©Ò¥H«Ü¦­´N¶}©l©M§O¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡Aµ²ªG·P¬V©Ê¯f¡A¹ï¦Û¤vªº¨­¤ß³y¦¨¤£¥²­nªº¶Ë®`。
【¦Û¼¢»P¿òºë®£©Æ 】
  ¤åÄm¤W¦³Ãö¦Û¼¢»P¿òºëªº¤ß²z®£©Æ­Á¬B¬Ò¬O。¿òºë®£©Æªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O\"ºë¤l±R«ô\"¡A»{¬°ºë¤l¬O¤HÃþªººëÅè。Âå¾Ç¬ì¾Ç®a½T«H¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦Û¼¢©M¿òºë³£¬O¥¿±`ªº©Ê¦æ¬°、©Ê¥Í²z²{¶H¡A¹ï¦Û¼¢»P¿òºëªº®£Äß´N¤£¯àºâ§@¥¿±`ªº¤ß²z²{¶H。
  ¥j¥N©M·í¥NÁÙ¦³¨Ç©Ê·M¬NªÌ±`»¡¦Û¼¢·|「©â¤z°©Åè」、「¤¸®ð¤j¶Ë」、「Âù¥Ø¥¢©ú」、「ºë¯«¥¢±`」µ¥µ¥。¬°¤F§ùµ´¦Û¼¢¡A¤j¤O«Å´­「±s¦Ó¤£ªn」、「ÁÙºë¸É¸£」。《¸t¸g》©MÂå¾Ç¸g¨å¤W¦P¼Ë³s½g²ÖÄò¯S¹û±j½Õ¦Û¼¢©Mºë¯«¯fªº¦]ªGÁpô。ªk°êµÛ¦WÂå¾Ç®a¿½¯Á©ó¢°¢¶¢µ¢¶¦~¼g¦¨《½×¦Û¼¢©Ò¤Þ°_ªººØºØ»Ùê》¤@®Ñ¡A¬Û«H¦Û¼¢·|³y¦¨ºë¯«¤Àµõ。¸Ñ©ñ«e§Ú°êÂå¾Ç®Ñ¥Z¤W¥R¥¸¦³¿òºë¦³·l°·±dªº°°«Å¶Ç¡A¤jµó¤p«Ñ³£¶K¦³¨¾ªv¿òºëªºÆF¤¦§®¤è。Âå®Ñ¤W±N¹Ú¿ò»¡¦¨¬O「³Ì¥i©Èªº¯e¯f」¡A¥i¾É­P「¶§·õ」、「Åöíw」、「ºë¯«¯f」µ¥。§Ú°ê¦b¢´¢¯¦~¥N¥Xª©ªººë¯«¯f¾Ç®Ñ¥Z¸ê®Æ¤W¼g¨ì¡A¦Û¼¢¥i¦¨¬°¯«¸g½è©Mºë¯«¯fªº¦­´ÁÄpª¬。³\¦h°ê®aªºÂå¥Í­Ì¹ï¦Û¼¢ªº»~¸Ñ¨´¤µ¥¼§Ù°£。
  ªiÄõªº©Ê¾Ç®a¦b¢·¢¯¦~¥N¹ï¤j¾Ç¥Í§@¹L¤@¦¸½Õ¬d¡Aµo²{¢³¢²¢Hªº¨k¤j¾Ç¥Í¹ï¿òºë·P¨ìºÃ¼{、­W´o¡A¶È¢±¢¯¢H»{¬°§¹¥þ¬O¤@ºØ¥¿±`²{¶H¡A¨ä¾lªº¹ï¦¹¤´«O¯d¦³³¡¤À¼Ò½k»{ÃÑ。¢°¢¸¢·¢°¦~¦b­C¸ô¼»§N¥l¶}²Ä¤­©¡¥@¬É©Ê¬ì¾Ç¤j·|¤W¦³¨â¦ì¦L«×Âå¥Í¤¶²Ð¡A¦L«×¦³¢¸¢¯¢HªºÂå¥Í¤´»{¬°「¦Û¼¢¦³®`」。「¢¸¢·¢Hªº¤j¾Ç¥Í¤]³o¼Ë»{¬°」¡F¦Ó¢·¢¯¢HªºÂå¥Í»{¬°「¬°¤F¥Í©R¦³¬¡¤OÀ³¸ÓÀx¯dºë²G」¡A¢¸¢µ¢Hªº¤j¾Ç¥Í¤]¬Û«HÀx¯dºë²G¦³¦n³B。¥Ñ©ó¹ï¦Û¼¢¤£¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡A¤@¨Ç«C¦~´q´q¤£¦w¡A²×©ó±w¤W¤F¯«¸g¯g、¼~Æ{¯g¡Aª½¦Ü­Ó§O¤H¬°¦¹·Q¥h¦Û±þ。²{¦bºô¤WÁÙ¥i¥H¸g±`¬Ý¨ìÃþ¦üªº©«¤l。
  ²{¤µ©Ê¬ì¾Ç®aÂ_µM§_©w¤F「¦Û¼¢¦³®`」ªºÂսסA»{¬°¦Û¼¢ªº©Ò¿×¸o¹L¡A§Y¨Ï¦s¦b¡A¤]¬O¦]¬°¨º¨Ç¯î­ðªº「¦Û¼¢¦³®`」ªº¥i©È«Å¶Çªºµ²ªG¡A¸û¬°¥Nªí©ÊªºÆ[ÂI¨£©ó´X¦~«e¥Xª©ªº《¬ü°êºë¯«¯f¤â¥U》¡A¸Ó®Ñ¼g¹D¡G「¦Û¼¢¬O¼Ð·Çªº©Ê¦æ¬°ªº¤@ºØ。¤§©Ò¥H¦¨¬°°ÝÃD¶È¶È¬O¦]¬°¦b¦Û¼¢ªº®É­Ô¦ñ¦³¤@ºØ¥Ç¸oªº·Pı©M¤º¤ßªºµJ¼{¡A·U¨Ó·U¦hªº©Ê¬ì¾Ç®a¬Û«H¡A¦Û¼¢®£©Æ¬O¤H¬°ªº¡A¦Û¼¢»Pºë¯«¯fªºÁpô¯ÂÄݤlµê¯Q¦³¡A©w­n±¾¤W¹_ªº¸Ü¡A¥u¯à¬O§â¦Û¼¢®£©Æ¦C¤Jºë¯«®£©Æ¯gªº¤@ºØ。」

 

【¦Û¼¢¦³®`ªºÂÕ½×»P©v±Ð«H¥õ】
  ¤¤°ê¥j¥N¹ï©ó©Ê³o­Ó°ÝÃD³£¬O«ÜÁ׿Ъº¡A»{¬°©Ê¬O»êżªºªF¦è¡A©Ò¥H«Ü¤Ö½Í½×。¤¤¤å¤¤¡A「¦Û¼¢」³Q«a¤W「¤â²]」、「¦ÛÂp」ªº¦r²´。²]、Âp³£¬°¶S¸qµü。ÅãµM³oºØ¦æ¬°¦Û¥j¨ì¤µ³£³Q»{¬°¬O「»êż」ªºªF¦è。¬JµM¬O»êżªºªF¦è¡A¨º»ò°µ¤F¦ÛµM¬O「¦³®`ªº」。©Ò¥H´N¦³©Ò¿×¦Û¼¢¦³®`ªº¨¥½×²£¥Í。±æ¤å¥Í¸q¡A§ó¥[²`³\¦h¨k¤kªº¸o´c·P。±ÑµÇ、µÇÁ«、¦­ªn、¶§·õ§ó¬O¸g±`»P¤§¬Û´£¨Ã½×。¹ê»Ú¤W¡A©Ê¬O¤@­Ó¤£Â_¾Ç²ßªº¹Lµ{¡A¦Ó「¦Û¼¢」´N¬O¦b³o¹Lµ{¤¤¡Aµo®i¥X¨Óªº¦æ¬°。¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨Ã¨S¦³Âå¾Ç¤WªºÃÒ¾Ú¥iÃÒ©ú¦Û¼¢·|¹ï°·±d©M¥Í¨|¦³¶Ë®`。­Ë¬O·|³y¦¨³\¦h¤H¤ß²z¤W¦³¸o´c·P。©Î±N¾Ç²ß¤Wªº§xÃø、¤H»ÚÃö«Y¤Wªº»Ùêµ¥Âk½Ñ¤_¦Û¼¢。
  ¦³¨Ç¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð¬£¬O§¹¥þ¸T¤î¦Û¼¢ªº。¦³¨Ç°ò·þ±Ðªº±Ð¬£»{¬°¡A¦Û¼¢©¹©¹¥]¬A©Ê¤Û·Q¡A¦]¦¹»{¬°¦Û¼¢¬O¤@ºØ¸o´c。¥H«eªº¼Ú¬w¤H»{¬°¡A¦Û¼¢·|¾É­P¥¢©ú¡A¤â´xªø¤ò¡Aºë¯«¯e¯fµ¥。¦bªk°ê¡A¾Ú»¡¦Û¼¢·|¾É­P¥¢Áo。
  ²{¥N¬ì¾Ç¤w¸gÃÒ©ú¦Û¼¢¬OµL®`ªº¡A¬°¤°»òÁÙ·|¦³¤H°í«H©Ò¿×ªº¦Û¼¢¦³®`½×©O¡H³o©M¥L­Ìªº¤å¤Æµ{«×¤]¦³Ãö«Y。¹ï©ó³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³oºØÂսפw¸gÅܦ¨¤@ºØ°í©wªº©v±Ð«H¥õ。§Y¨Ï¦³¦A¦hªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì¤]·|©Úµ´±µ¨ü。´N¦p¦P«Ü¦h°ò·þ®{¦b¬ì¾Ç¨Æ¹ê­±«e¡A¤´µM©Úµ´±µ¨ü¶i¤Æ½×ªº¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¨ÌµM°í«H¤W«Ò³y¤Hªº¶Ç»¡。¹ï©ó¨º¨Ç¬Û«H¦Û¼¢¦³®`ªº¤H¨Ó»¡¡A¦Û¼¢¦³®`´N¬O「¬ì¾Ç¯u²z」¡A¨ä¥L¤@¤Á¦Û¼¢µL®`ªº¨¥½×³£¬O「°°¬ì¾Ç」。¦Ó¥B¹ï©ó³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¦pªG§_©w¤F¥L­Ì¦h¦~¨Ó°í«Hªº²z½×¡Aµ¥©ó§_©w¤F¥L­Ì¦Û¤v¡A³o¤]¬O¥L­Ì¥²¶·¸ó¶Vªº¤ß²z»Ùê¡A©Ò¥H­n¥L­Ì©Ó»{¬ì¾Ç¨Æ¹ê¬O«Ü§xÃøªº。
  ¦b«Ü¦h©v±Ð¤¤¡A¥L­Ì¬°¤FÃÒ©ú¥L­Ì©v±Ðªº¥¿½T©M¯u¹ê¡A¸g±`´N·|§â«Ü¦h¦ÛµM²{¶H»¡¦¨¬O¤°»ò¯«ÆF²{¨­µ¥µ¥。¬Û«H¤j®a³£Å¥»¡¹L¡A©Ò¿×ªº¤W«Ò²{¨­¡AÆ[­µµÐÂIJ{¨­µ¥µ¥ªº¬G¨Æ¡A¶Ç»¡。¹ï©ó¨º¨Ç°g«H©Ò¿×¦Û¼¢¦³®`ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤]¤@¼Ë。¥L­Ìªº¨º¨Çºô¯¸¤]¨S¦³¤°»ò¬ì¾Ç¼Æ¾Ú。¥u­n¦³¤H»¡¥L­Ì¦]¬°¦Û¼¢±o¯f¡A¥L­Ì¤]¤£·|¥h®Ö¬d¡A©ÎªÌ½Õ¬d¬ã¨s¡A°¨¤W´Nµoªí。¹ï©ó³o¨Ç°g«Hªº¤H¨Ó»¡¡A§A±o¯f±oªº¶V­«¡A¥L­Ì´N¶V³ßÅw。¦]¬°§AÃÒ©ú¦Û¼¢¬O¦³®`。¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¨º¨Çºô¯¸©Ò¿×ªº¦]¬°¦Û¼¢¦Ó±o¯fªº¤H¡A³£¬O¦Û¤v»¡»¡ªº¡A§¹¥þ¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú。´N¦p¦P¤k¤HÃh¥¥¤@¼Ë¡A¦o¥i¥H»¡¬O±i¤Tªº«Ä¤l¡A¦o¤]¥i¥H»¡¬O§õ¥|ªº«Ä¤l。¥u¦³°µ¤F¤ÀªR¥H«á¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¬Û«H¨ì©³«Ä¤l¬O½Öªº。¨º¨Ç©Ò¿×ªº¦]¬°¦Û¼¢¦Ó¾É­Pªº¥Í²z¡A¤ß²z¯e¯fªº「¿Ë¨­¸g¾ú」¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z。¾É­P¯e¯fªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¨Ã¤£¯à¦]¬°¥»¤H»¡»¡¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Û«H。¥²¶·­n¸g¹LÄY®æ±o¬ì¾Ç¤ÀªR¡A¤~¯à±o¥X­P¯fªº­ì¦]。
  ¹ï©ó¨º¨Ç°g«H¦Û¼¢¦³®`ªº¤H¡A¦³¨Ç¤H¥»¨­¤å¤Æµ{«×´N¤£°ª¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¶i¦æÅÞ¿è«ä¦Ò¡A°µ¬ì¾Ç¤ÀªR¡A¥L­Ì¬O¥þ½L±µ¨ü¬~¸£。³Q¬~¸£¥H«á¡AÁÙ¨ì³BÄ~Äò´²¥¬«Ê«Ø°g«H。§¹¥þ³à¥¢¤F¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O。¦pªG¦]¬°­Ó¤H«H¥õªº°ÝÃD¡A¦p¦P©M©|¡A¥§©h¤@¼Ë¡A­n±j¦æÀ£§í¦Û¤v¥¿±`ªº©Ê¼¤¡A¥ø¹Ï§Ù°£¦Û¼¢¡A¨º¬O­Ó¤H¿ï¾Ü。¦ý¬O¡A¦Û¼¢¥»¨­¬OµL®`ªº。
【¿Ë¨­¸g¾ú¤£¥i«H】
  «Ü¦h°g«H¦Û¼¢¦³®`ªº¤H¡A¥L­Ì¸g±`»¡«Ü¦h¤H¦]¬°¦Û¼¢¦Ó「¥Í¯f」。³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº「¿Ë¨­¸g¾ú」¡A©Ò¥HªÖ©w¬O¯uªº。ÅãµM³o¨Ç·M¬NµLª¾ªº¤H¯Ê¥F°ò¥»ªºÅÞ¿è«äºû。¥þ¥@¬É¦³«Ü¦h©v±Ð«H®{¡A¦³¨Ç¤H¤]¿Ë¨­¸g¾ú¹L¯«ªº¦s¦b¡I¦³¨Ç¤H©~µM»¡¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¹L¤W«Ò、¸t¥À、Æ[­µ¡Aµ¥µ¥。ÁÙ¦³¨Ç¤H»¡¥L­Ì¬Ý¨£­C¿q¡A¸t¥À¦bµ¡¤á¤W¡AÄÑ¥]¤Wµ¥µ¥¦a¤è²{¨­¤F。¨º¨Ç³£¬O¥L­Ìªº¿Ë¨­¸g¾ú¡AÃø¹D¦]¬°¥L­Ì「¿Ë²´」¬Ý¨£¤F¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦]¦¹¬Û«H¤W«Ò¡A¸t¥À¡AÆ[­µµ¥µ¥¯uªº¦s¦b¶Ü¡H
  ¥H¤U¤º®e³£¬O¦bºô¤W¦¬¶°¨ìªº©Ò¿×ªº「¿Ë¨­¸g¾ú」¡A¹ê¦b¤Ó¦h¡A¨S¦³¥þ³¡¦¬¤J。«Ü¦h¨k©Ê¡A¥]¬A¤@¨Ç¤k©Ê¡A¦]¬°±µ¨ü¤F©Ò¿×¦Û¼¢¦³®`ªº¨¥½×¡A¤ß²z¤W³y¦¨¤F«Ü¤jªº­t¾á¡A©Ò¥H¥L­Ì±N¥L­Ì¨­Åé¤Wªº¤@¤Á¤ò¯f³£±À¨øµ¹¦Û¼¢。¥H¦¹¥i¨£¡A«Ü¦h¤H¤w¸g³Q©Ò¿×ªº¦Û¼¢¦³®`ªº«Ê«Ø°g«HªºÂÕ½×¹ý©³¬~¸£¤F。§Y¨Ï¹ï©ó¨º¨Ç±µ¨ü¤F¦Û¼¢¦³®`Âսתº¤H¨Ó»¡¡A¥H¤Uªº¤º®e®£©È¤]¬O¶W¥G·Q¹³ªº。
  ¦³«Ü¦h¨k©Ê¡A§â¦Û¤vªº¤@¤Á°ÝÃD¡A±qÀY¨ì¸}¡A¥þ³¡Âk©S©ó¦Û¼¢¡A¦³ªº¯u¬Oµ}©_¥j©Ç。¦³¤H»¡°O¾Ð¤O¤U­°¡A¦]¬°¦Û¼¢。¦Û¤v±¼ÀY¾v¦]¬°¦Û¼¢。¦Û¤vªººë²G¦³°ÝÃD¦]¬°¦Û¼¢。¦]¬°¦Û¼¢¡A¾É­P¨­¤W¤ò¾v¼W¦h¡A¾É­P¥]¥Ö¹Lªø¡A¾É­P¤p«K¥¢¸T¡A¾É­P¤p¨{¤l«Ü¤j¡A¸¡Âm¡A³±¤ò®e©ö²æ¸¨¡Aâé¤Y¤£¹ïºÙ¡A¸¡µh¡A¸¡Âm¡A¼vÅT¨ì¤Hªº¦Ù¦×±j§§«×¡A¸y¦Ù³Ò·l¡A¤Þ°_©Ê¾¹©xµo¨|¤£¨}¡AµÇ¥\¯à´£«e°I°h¡A¾É­P»óª¢©M«|³ïª¢¡A¤f¦Y¡A¤f¯ä¡AÅý¤Hªº©Ê®æÅܱo®`²Û,²´³UÅܤjµ¥。ªø´Á¦Û¼¢¾É­P³±²ôÅs¦±¡A¾É­P«e¦C¸¢¥R¦å¦Z§¿ÀW§¿«æ。ÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦]¬°¦Û¼¢¡A©~µMµ¹¦Û¤v¼gÁ`µ²¡A「ªñ´X¦~¥X²{±¡ºü¤£Ã­¡A°O¾Ð¤O´î°h¡Aª`·N¤O¤£¶°¤¤¡A¥æ»Ú§N²H¡A¼vÅT¤u§@¥Í¬¡。」¦]¬°¦Û¼¢¡A¾É­P²{¦b¦Û¤vªº«Ä¤l¦³·î§Î¡Aµ¥µ¥。¦³¨Ç¤k©Ê»¡¦]¬°¦Û¼¢¡A¾É­P¦Û¤vªº³±³¡Åܶ¡A¼vÅT¯Ý³¡µo¨|¡A¼vÅT¥Í¨|¡A¤£¥¥µ¥µ¥。©~µMÁÙ¦³¤H»¡¡A¦Û¼¢¾É­P¦Û¤vªº³±²ôÁY¤p¡A¯u¬O¯º¦º¤H¤F。¥Lª¨ª¨¸g±`©Ê¥æ¡A©Ê¥æ¤ñ¦Û¼¢¯à¶q®ø¯ÓÁÙ­n¤j¡A¥Lª¨ª¨ªº³±²ô¬O¤£¬O²{¦b¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F©O¡H ¤Ï¥¿¥H«á¡A¥Lª¨ª¨¤ë¸g¥¢½Õ¡A¥L·Ý·Ý§ï¶ù¡A¤@¤Á³£¬O¥L­Ì¦Û¼¢ªºµ²ªG。¨ä¹ê³£¬O¥L­Ì¦Û¤vÁr·Q¥X¨Óªº¤ò¯f。¦³¨Ç¤H¥»¨Ó¦Û¤v´N©Ê®æ¤º¦V¡AÅ¥«H¤F«Ê«Ø°g«Hªº¦Û¼¢¦³®`ªºÂսסA³QÀ~¥X¤ò¯f¨Ó¤F。ÁÙ¦³¨Ç¤H¬O¯u±o¦³¯f¡A¥L­Ì«o¥þ½L±À¨øµ¹¦Û¼¢。¦]¦¹¨M©w­n§Ù°£¦Û¤v¥¿±`ªº©Ê¼¤¡A¦Ó©µ»~¤Fªv¯fªº®É¶¡。
  ©Ò¥H»¡¡A©Ò¿×ªº¦]¬°¦Û¼¢¦Ó¾É­P¥Í¯fªº©Ò¿×ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦pªG¨S¦³¹ê¹ê¦b¦bªº¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¨ä¥¿½T©Ê¡A¬O¤£¥i¥HÀH«K¬Û«Hªº。¦]¬°¥L­Ì¯Ê¥FÄYÂÔªº¬ì¾ÇºA«×¡A©Ò¥H¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦p¦ó¶i¦æ¬ì¾Ç±oÅÞ¿è¤ÀªR。¦pªG¤U¦¸§A¦A¦¸ÃhºÃ¡A¦]¬°¦Û¼¢¦Ó±o¯f。¤d¸U°O¦í¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦³¦Û¼¢ªº¦æ¬°¡A¬O§_¥L­Ì©M§A¤@¼Ë¤]¦³¤F¦P¼Ëªº¤ò¯f¡H
【¦Û¼¢·|¤WÅ}¶Ü¡H】
  µª®×¦ü¥G«Ü²³æ¡A¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD¥»¨­´N¦³°ÝÃD。¦³¨Ç¤H¦M¨¥ÁqÅ¥¡A»¡¤°»ò¦Û¼¢¦p¦P§l¬r¡A§¹¥þ´N¬OÂսסI¤j®a¤Ñ¤Ñ³£­n¦Y¶º³Ü¤ô¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H»¡¦Y¶º³Ü¤ô¦p¦P§l¬r¡A¤]·|¤WÅ}¡Hµ²±B¥H«á¡A¤Ò©d¸g±`¦³©Ê¥Í¬¡¡A¬O¤£¬O¦]¬°©Ê¥æ¤]·|¤WÅ}©O¡H¥¿¦p«e­±©Ò»¡¡A¤H³£¦³©Ê¼¤¡A¦Û¼¢¬O¥¿±`©Ê¦æ¬°ªº¤@ºØ。ª±¹L¹q¤l¹CÀ¸ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¤£¬O¨C­Óª±¹q¤l¹CÀ¸ªº¤H³£·|¤WÅ}。¦³¥¿±`ªº¤ß²z¤ßºAªº¤H¬O¥i¥H±±¨î¦Û¤vªº。¶º¦Y¹¡¤F¡A¦A¦nªº³½¯Í、®ü°Ñ¤]¤£·|¦Y。¦Û¼¢¤]¬O¦p¦¹。¤ß²z¥¿±`ªº¤H¬Oµ´¹ï¤£·|¦]¬°¦Û¼¢¦Ó¤WÅ}ªº¡A©Ò¥H»¡¦Û¼¢·|¤WÅ}¬O¤@ºØ»~¾É。
【¦Û¼¢¤£·|¾É­P¨k¤kµÇµê、µÇÁ«】
  ¦³¨Ç¨k©Ê¡A¤k©Ê»{¬°¦]¬°¦Û¼¢¡A»{¬°¦Û¤vªºµÇŦ¥X¤F°ÝÃD¡A¥L­Ì¤¤¦³´X­Ó¤Hª¾¹D¤HªºµÇŦ¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤H¦³´X­ÓµÇŦ¡H¦pªG¯u¥X¤F°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¦³¤°»ò·Pı¡H ÃöÁä¬O¡A¬°¤°»ò©Ê¥æªº¨k¤kªºµÇŦ´N¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¦³¦Û¼¢ªº¤H¤~·|¦³°ÝÃD©O¡HÅãµM³o­Ó²z½×¤]¬O¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¤]¤£¦X¥GÅ޿誺。
【¦Û¼¢¤£·|¾É­P³±²ô、âé¤YÁY¤p¡AÅܧÎ】
  ®É±`¬Ý¨ìºô¤W¦³¤H«Å´­»¡¤°»ò¡A¸g±`¦Û¼¢·|¾É­P³±²ô、âé¤YÁY¤pÅܧÎ。¤]¦³¤H¦]¬°¦Û¼¢¡A©Ò¥H«H¥H¬°¯u¡A«D±`¾á¤ß。¦ý³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº。»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¦³¨Ç¨È¬w¨k©Ê¥»¨­´N¦³¤@ºØ¯S¦³ªº¤ß²z¯e¯f¡A¥sÁY¶§¯g。·|»{¬°¦Û¤vªº³±²ô·|ÁY¤p¡AÁY¤J¸¡¤º©Î¯ÝµÄ。³oºØ°ÝÃD¡A¦b¦è¤èªÀ·|«o«Ü¤Ö¨£。°²³]¦Û¼¢¯u·|¾É­P³±²ôÁY¤p¡AÅܧΡA¬°¤°»ò¦³©Ê¥æªº¨k¤H¡A¥L­Ìªº³±²ô«o¤£·|Åܤp¡AÅܧΩO¡H¬O§_¦b©M§O¤Hµo¥Í©ÊÃö«Yªº®É­Ô¡A³£¤£¥i¥H¥Î¤â¤F©O¡H¤×¨ä¬O¨º¨Ç»¡¦]¬°¦Û¼¢¦Ó¾É­P³±²ôÅs¦±ªº¤H¡A¥L­Ì´«­Ó¤â¡A¤£´N¥i¥H§ïÅܳ±²ôªº¤è¦V¤F¶Ü¡H«Ü²³æªº¹D²z¡A¦ý¬OÅãµM¬O¤£¥i¯àªº。¦]¬°³±²ôªº§Îª¬¦p¦P¤HªºÁy¡A¨­Åé¡A¤â¸}¤@¼Ë¡A¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¡A°ò¥»¤W¬O¥Ñ­Ó¤H°ò¦]¨M©wªº。»¡âé¤YÅܤp¡AÅãµM¬O¤@ºØ¿ùı。¦]¬°âé¤Y¤£¬O¶êªº¡A°ò¥»¬O¾ò¶ê§Î。¦Ó¥B¦]¬°¦b¥Ö½§ùØ­±¡A´ú¶qªº®É­Ô·|¦³»~®t。¦P®É¡A¦pªG´ú¶qªº¦ì¸m¤£¦P¡A´N·|±o¥X¤£¦P¼Æ¾Ú。¨º¨Ç»¡¦]¬°¦Û¼¢¦Ó¾É­P³±²ô¡Aâé¤YÁY¤pÅܧΪº¤H³£¬O³B©ó«C¬Kµo¨|´Á。¥L­Ìªº¨­Å饿¦b¦¨ªø¤¤¡A©Ò¥H³±²ô¡Aâé¤Yªº§Îª¬¡A¤j¤p©M¥®®É¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹²£¥Í¤F³o¼Ëªº»~ı。
  ¦Û¼¢¤£¬O»q¸}¥¬¡A´¶³qªº¦Û¼¢¤èªk¬Oµ´¹ï¤£·|¾É­P³±²ôÁY¤p¡A©ÎªÌÅܧΪº。¦óªp¤@­Ó¤H§¤µÛ®É¶¡»·»·¦h©ó¤@­Ó¤H¦Û¼¢ªº®É¶¡¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¤H»¡¡A¦]¬°¸g±`§¤µÛ¡A©Ò¥H¦Û¤vªºÁv³¡ÅÜ¥­¡AÅܧΪº»¡ªk。¤Hªº°ò¦]¨M©w¤F³±²ôªº§Îª¬¡A¤j¤p。©Ò¿×ªº³±²ôÅܧΡA§¹¥þ¤£¬O¦]¬°¦Û¼¢¦Ó³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¦]¬°­Ó¤Hªº°ò¦]¤£¦P。ÅãµM³o¤S¬O¤@­Ó¦M¨¥ÁqÅ¥ªºÂÕ½×。­»´ä、¥xÆW®£©È³£¨S¦³³o»ò¯îÂÕªº°g«H¨¥½×。
  ¦Û¼¢¤]¤£·|¾É­P³±²ôÅܦâ。³o­Ó¹D²z«Ü²³æ。¥Õ¤H¨k©Ê¤]¦Û¼¢¡AÃø¹D»¡¥L­Ì¦Û¼¢¥H«á¡A¥L­Ìªº³±²ô´N·|Åܶ¶ܡHÅãµM¤£¬O。
【¦Û¼¢¤£·|³y¦¨¨k©Ê«e¦C¸¢¯e¯f】
  «Ü¦h¨k©Ê³£Å¥»¡¹L©Ò¿×¦Û¼¢·|¶Ë®`«e¦C¸¢ªº°°¬ì¾Ç«Å¶Ç¡A¸g±`ÃhºÃ¦Û¤vªº«e¦C¸¢¥X¤F°ÝÃD。²{¦b¡A¨ì³B¦³ÄF¤H¡A»~¾É©Ò¿×¦Û¼¢·|¾É­P«e¦C¸¢¯e¯fªº¼s§i。¦bºô¸ô¤W¡A©~µM¦³¤H°Ý¡G「«e¦C¸¢¥i¥HªvÀø¶Ü」µ¥Ãþ¦üªº°ÝÃD¡AÅãµM¥L­Ì³s«e¦C¸¢¬O¤°»òªF¦è¡A¦b¤°»ò¦a¤è³£¤£ª¾¹D。®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦pªG±o¤F«e¦C¸¢ªº¯e¯f¡AÀ³¸Ó¦³¤°»ò·Pı。¤@¯ë¥u¦³¦Ñ¦~¨k©Ê«e¦C¸¢¤~·|¥X°ÝÃD。¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢¸¤ë¡A¦b¶ø¤@ºô´N¦³¤@½g·s»D¡A¼ÐÃD¬°¡G「¤p¥ë¥H¬°¤â²]¹L«×±w«e¦C¸¢ª¢¬°ªv¯fÄ@½æ¨­¤Q¦~」。²{¦bºô¤W¤´µM¥i¥H¬d¨ì。¥i¨£¡A²{¦bÁÙ¦³¤Ó¦h¨S¦³°ò¥»Âå¾Ç±`ÃѪº¤H¡A¦]¬°Å¥«H«Ê«Ø°g«H¡A»~¾É¼s§iªº¹ª§j¦ÓÀ~¥X¤ò¯f¨Ó¤F。
  ¦³¨Ç¤H»¡¡G「ªñ¦~¨Ó¡A¤×¨ä¾Ç¥Í¤¤¡A¥Ñ©ó¹L©óÀWÁcªº¦Û¼¢¤â²]¾É­Pªº«e¦C¸¢¯e¯fªº¤j¤j¼W¥[。」¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³¿ìªk®³¥X¬ì¾Ç¬ã¨sµ²ªG¡A¨ÓÃÒ©ú¥L­ÌªºÂս׫ŶÇ。¦pªG·Ó¥L­ÌªºÅÞ¿è¡A§Ú­Ì¬O§_¥i¥H»¡¡A¦]¬°ÀWÁc©Ê¥æ¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H±o¤F¦ã´þ¯f¡HÅãµM¤£¬O¡A¦]¬°¦ã´þ¯fªº¶Ç¼½¤£¬O¦]¬°©Ê¥æªº¦¸¼Æ¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¦]¬°¤£¼äªº©Ê¦æ¬°。«e¦C¸¢¯e¯fªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¦³¨Ç¬O¦]¬°²Óµß¤Þ°_。¦pªG¦Û¼¢ªº®É­Ô¡A¤£ª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¡A·íµM®e©ö±o¯f。¦Ó¥B¦³¨Ç¨k©Ê¦³¤£¼ä©Ê¦æ¬°¡A«Ü¦h©Ê¯f³£¥i¥H³y¦¨«e¦C¸¢¯e¯f。¦pªGÂå¥Í°Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì·|¦Ñ¹ê§i¶DÂå¥Í¶Ü¡H¦Û¼¢¤ñ¤£¼ä©Ê¦æ¬°·íµM¤ñ¸û®e©ö³Q§O¤H±µ¨ü。
  ¦Ó¥B¦Û¼¢ªº²{¶H¤£¬O²{¦b¤~¦³ªº·sÂA¨Æª«¡A±q¥j¨ì¤µ¡A¦Û¼¢²{¶H¬O¼sªx¦s¦bªº。¥H«eªº¨k¤H´N«ç»ò¨S¦³¦]¬°¦Û¼¢±o«e¦C¸¢¤ò¯f¡H©ñ²´¥@¬É¡A¥~°ê¨k©Ê¤]¦P¼Ë¦Û¼¢¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¨S¦³Å¥»¡¹L¥~°ê¨k©Ê«e¦C¸¢¯e¯f¤j¤j¼W¥[©O¡H¦³¨Ç¤H»¡¡A¦è¤è¨k©Êªº«e¦C¸¢¯e¯f»·»·¤j©ó¤¤°ê¨k©Ê¡A¦ü¥G´NÃÒ©ú¤F¡A¦]¬°¦è¤è¨k©Ê¦Û¼¢ÀW²v¤ñ¤¤°ê¨k©Ê°ª¡A©Ò¥H¦è¤è¨k©Ê³£±o¤F«e¦C¸¢¯e¯f。¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³¿ìªkÃÒ©ú¡A¤¤°ê¨k©Ê¦Û¼¢ÀW²vªº½T¤ñ¦è¤è¨k©Ê§C。¦Ó¥B¯e¯fªº¬y¦æ¡A©M¤HºØ¡A°ò¦]¡AÀô¹Òµ¥µ¥¡A³£¦³Ãö«Y。¤¤°ê¤j³°ªº©PÃä¦a°Ï¡A­»´ä、¥xÆW、Áú°ê、¤é¥»µ¥¦a¡A¤HºØÃþ¦ü¡A¥L­Ìªº¨k¤H«ç»ò´N¨S¦³¦]¬°¦Û¼¢¦Ó¾É­P«e¦C¸¢¤ò¯fªº¤j¤j¼W¥[©O¡H§l·Ï¾É­PªÍÀù¡A³o­Ó¥þ¥@¬É³£ª¾¹D。¦ý¬O¦Û¼¢·|¾É­P«e¦C¸¢°ÝÃD¡A°£¤F¤j³°¦a°Ï¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³¨ä¥L°ê®aªº¨k©Ê¦]¬°¦Û¼¢±o¤F«e¦C¸¢¯e¯f¶Ü¡H¦è¤èªºÂå¾Ç½Ò¥»¡Aºô¯¸µ¥®Ú¥»´N¨S¦³©Ò¿×¦Û¼¢·|¾É­P«e¦C¸¢¯e¯fªºÂÕ½×。
  ¦³¨Ç¤H¦M¨¥ÁqÅ¥¡A©é©R»¡¤°»ò「ÀWÁc¦Û¼¢¤Þ°_«e¦C¸¢²Õ´¹L©ó¯h³Ò¥i¯à·|³y¦¨«e¦C¸¢ª¢」。¦pªG¤G­Ó¨k©Ê¡A¤@­Ó¤H¦Û¼¢¢°¢¯¦¸¡A¥t¥~¤@­Ó©Ê¥æ¢°¢¯¦¸¡A³Ì«áªºµ²ªG³£¬O®gºë¡A¬°¤°»ò¦Û¼¢ªº¨k¤H«o®e©ö±o«e¦C¸¢¤ò¯f¡H¦pªG¦Û¼¢³y¦¨«e¦C¸¢°ÝÃD¡A©Ò¥H·|¾É­P「§íÆ{¥¢¯v°·§ÑÄpª¬」¡A¬°¤°»ò¦³©Ê¥æªº¨k¤H«o¨S¦³³o­Ó°ÝÃD©O¡HÅãµM³o¨Ç©Ò¿×ªº°ÝÃD³£¤£²Å¦XÅÞ¿è±À²z¡A³£¬O²@µL¬ì¾Ç®Ú¾Úªº。
  ¦]¦¹¡A´¶³q¤H®Ú¥»¨S¦³¥²­n¾á¤ß¦]¬°¦Û¼¢¦Ó±o«e¦C¸¢ªº¯e¯f。¾A«×ªº¦Û¼¢¥i¥HÀ°§U²M°£«e¦C¸¢²G¤Î½w¸Ñ«e¦C¸¢ªº¦å²G²Jº¢¡A¹ï«OÅ@©Î«ì´_«e¦C¸¢¥\¯à¬O¦³¦n³Bªº。
  【¦Û¼¢¤£·|¾É­P¨k©Ê«e¦C¸¢ª¢】
  ÁöµM²{¦bºô¸ô¥|³q¤K¹F¡A¥@¬É¦U¦aªº«H®§¥æ¬y¤é¯qÀWÁc。«o¤´µM¦³«Ü¦h¤H¯Ê¥F°ò¥»ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦º©ê«Ê«Ø°g«Hªº²z½×¡A°õ°g¤£®©。ÁöµM¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¦Û¼¢¬OµL®`ªº¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¾É­P«e¦C¸¢ª¢。«o¤´µM¦³¤@¨Ç¤H¦p¦P«H¥õ©v±Ð¤@¼Ë¡A¨ì³B«Å´­¥L­Ì©Ò¿×¦Û¼¢¡A©ÎªÌ¦Û¼¢¹L«×·|¾É­P«e¦C¸¢ª¢ªºÂÕ½×。¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{¨àµ£Âå°|¡A¬O¬ü°ê¦WµP«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|ÄݤUªº¨à¬ìÂå°|。¥H¤U¤º®eºK¦Û¥L­Ì±M·~Âå¾Çºô¯¸µoªíªº±M·~½×¤å¡A±Mªù°Q½×«e¦C¸¢ª¢ªº°ÝÃD¡A¥H¦¹¨Ó»¡©ú¨º¨Ç©Ò¿×¦Û¼¢·|¾É­P«e¦C¸¢ª¢ªº¨¸»¡¤§¯îÂÕ。
  ½Ö®e©ö±o«e¦C¸¢ª¢¡H
  «æ©Ê«e¦C¸¢ª¢¦hµo»P¨º¨Ç¦]¬°¸g±`¦³©Ê¥æ¬¡°Ê¦Ó®e©ö±o©Ê¯fªº¨k©Ê。«C¤Ö¦~¨k©Ê¤£¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¡A¦³¸û°ªÀW²v±o©Ê¯f¡A²O¯f¬O³o­Ó¦~Ä̴ֳ¶¹Mªº¤@ºØ。¥t¥~¡A®e©ö±o§¿¹D·P¬Vªº¨k©Ê¤]¥i¯à¦]¬°²Óµß¦Ó·P¬V«e¦C¸¢。¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ«C¤Ö¦~¨k©Ê·|¯S§O®e©ö±oµLµß©Ê«e¦C¸¢ª¢©ÎªÌ«e¦C¸¢¯kµh。¡]ª`¡G¬q¸¨¨½§¹¥þ¨S¦³»¡¨ì¡A¦Û¼¢¡A©ÎªÌ¦Û¼¢¹L«×·|¾É­P©Ò¿×«e¦C¸¢ª¢ªºÂսס^
  «e¦C¸¢ª¢¦p¦óªvÀø¡H
  ¦pªGÂå¥Í»{¬°¬O¦]¬°²Óµß¤Þ°_¡A¥i¥H¥Î doxycycline ©ÎªÌ trimethoprim-sulfa ªvÀø。Ibuprofen ¤]¥i¥H¥Î©ó¤îµh。¦pªGÂå¥Íı±o¬O¦]¬°§¿²G­Ë¬y¨ì»H¯Ö¡A¦A¶i¤J«e¦C¸¢¡A¨º»ò´N­n¥Î´î¤Ö§¿²G­Ë¬yªºÃĪ«。¦³¨ÇÂå¥Í«ØÄ³¦³«e¦C¸¢ª¢ªº¤H¡A¥i¥H³q¹L¦Û¼¢©ÎªÌ©Ê¥æ¡A¸g±`®gºë¡A¨ÓªvÀø³o­Ó¤ò¯f。¶¼­¹±±¨î¦ü¥G¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡A°£«D¨¯»¶ªº­¹ª«¥i¯à·|¥[­«¯f±¡。¡]ª`¡G»¡©ú¬ü°êªºÂå¥Í»{¬°¦Û¼¢«D¦ý¨S¦³Ãa³B¡A¦Ó¥B¥i¥HªvÀø«e¦C¸¢ª¢。±q³o½gÂå¥Í¼gªº±M·~¤å³¹¤¤¡A¨º¨Ç©Ò¿×¦Û¼¢·|¾É­P«e¦C¸¢ª¢ªº«Ê«Ø°g«HªºÂսסA¬O¤£§ð¦Û¯}。¡^
  ¦p¦ó¨¾¤î«e¦C¸¢ª¢¡H
   ¦]¬°µLµß©Ê«e¦C¸¢ª¢¤Î«e¦C¸¢¯kµhªº¯f­ì¾Ç²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¨S¦³¹w¨¾ªº¤èªk。¡]ª`¡G³o¤@¬q¤å¦r¦A¦¸»¡©ú¡A©Ò¿×ªº¦Û¼¢¡A©ÎªÌ¦Û¼¢¹L«×·|¾É­PµLµß©Ê«e¦C¸¢ª¢¬O§¹¥þ¨S¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Úªº。¹ï©ó¨º¨Ç¹x©T¤£¤Æªº¤H¡A¦pªG¥L­Ì¨ÌµM°í«H©Ò¿×¦Û¼¢¹L«×´N·|¾É­P«e¦C¸¢ª¢¡A¥L­Ì´N¬O¤Ï¬ì¾Çªº。¦pªG¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþÄݨൣÂå°|ªºÂå¥Íªº¸Ü¡A¥L­Ì³£¤£Ä@·N¬Û«H¡AÅãµM¥L­Ì¤w¸g¬OµL¥i±ÏÃĤF。¡^
  【«e¦C¸¢ª¢¨Ã«D«Ü¦h】
  °Ý¡G²{¦b¨ì³B³£¬OªvÀø«e¦C¸¢ª¢ªº¼s§i¡A«e¦C¸¢ª¢¯u³o¼Ë¦h¶Ü¡H
  µª¡G¦³­Ó§OªºÂå°|°®¯Ü¬£¥X±M¤H¼g¤ÆÅç³ø§i¡A¤Z¬O«e¨Ó¤ÆÅ窺¤H§¡¬O¶§©Ê¡A³o¼Ë´NÅý§A¥h¿é10¤Ñ¥b¤ëªº¤ô¡A´X¤d¤¸°eµ¹¤FÂå°|。­þ¸Ì¹³¤@¨Ç´CÅé©Ò»¡ªº¨º¼Ë¦h¹À。¥u­n¤£¬O²Óµß·P¬Vªº¡Aµy·L¦³ÂIª¢¯g¨Ã«D¤°»ò¤j¤£¤F¡A¥u­n¦³³W«ßªº©Ê¥Í¬¡´N¥i¦ÛµM²¬Â¡。«e¦C¸¢¹³¤@­Ó¥]¶ô¡A¤@¯ë¦³ÂI¤p°ÝÃD¡A¥u­n¾A·í¹L©Ê¥Í¬¡©Î¦Û¼¢¡A«O«ù«e¦C¸¢¤ºªººÞ¹DºZ³q´N¨S¦³°ÝÃD。
【¨k©Ê¦Û¼¢¥i´î§CµLµß«e¦C¸¢ª¢µo¯f²v】
  1999¦~3¤ë¡A°ê»Úªc§¿¬ìÂø»x¡]International Journal of Urology¡^¡A²Ä6¨÷¡A²Ä3´Á¡A130-134 ­¶¡Aµoªí¬ã¨s¤å³¹¡A\"®gºë¦bªvÀøºC©ÊµLµß©Ê«e¦C¸¢ª¢¾á¥ôªº¨¤¦â\"¡]Role of ejaculation in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis¡^。
  ±o¥Xµ²½×¡G¹ï©ó¦³ºC©ÊµLµß«e¦C¸¢ª¢ªº¦~»´³æ¨­¨k©Ê¡AÀ³¸ÓÅý¥L­Ìª¾¹D¯e¯fªº¸Ô²Ó¤º®e¡A¦pªG¥L­ÌÁÙ¨S¦³¶}©l°µ¡AÀ³¸Ó¹ªÀy¥L­Ì¸g±`®gºë。¨Ò¦p¡G¦pªG¨S¦³©Ê¦ñ«Q¡A¥i¥H¦Û¼¢。§Ú­Ì¬Û«H´¶³qªº©Ê¦æ¬°¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¥H´î§CºC©ÊµLµß«e¦C¸¢ª¢ªºµo¯f²v。
  »¡©ú¦Û¼¢¾É­Pªº°ª¼é®gºë¦³§U©ó«e¦C¸¢¤Þ¬y¡A±q¦Ó¨Ïª¢¯g©ö©ó®ø´²。¦]¦¹¡A§â«e¦C¸¢ª¢Âk©S©ó´¿¸g¦Û¼¢¬O¨S¦³®Ú¾Úªº。
【¨k©Ê¦Û¼¢¥i¥H¨¾«e¦C¸¢Àù】
  ­^°ê《°ê»Úªc§¿¾Ç´Á¥Z》³ø¹D¡A¡]British Journal of Urology International 92¨÷, 211­¶¡^¿D¤j§Q¨Èºû¦h§Q¨ÈÀù¯g¤¤¤ß±M®a¬ã¨sµo²{¡A«e¦C¸¢Àù¨C¦~·|³y¦¨¢´¢¯¸U¦W¨k©Ê¦º¤`。³Ì²³æªº¹w¨¾±¹¬I´N¬O¦Û¼¢。¨k©Ê¦b¢±¢¯·³¦Ü¢´¢¯·³¤§¶¡®gºëªº¦¸¼Æ¶V¦h¡A±w¤W«e¦C¸¢Àùªº´X²v´N¶V§C。³o­Ó¬ã¨s«ùÄò¤F¢³¦~¡A¥Ø«e¤´¦b¬ã¨s¤¤¡A¹ï¢°¢¯¢¶¢¸¦W«e¦C¸¢Àù±wªÌ©M¢°¢±¢´¢¸¦W°·±d¨k©Ê¶i¦æ¤F½Õ¬d¡Aµ²ªGÃÒ©ú¡A¨k©Ê¦b¢±¢¯¦h·³®É¨C¤Ñ¦Û¼¢©Î©Ê¥æ¤@¦¸¡A±w¤W«e¦C¸¢Àùªº´X²v·|­°§C¢°¡þ¢²。
  ¸Ó¬ã¨s¤p²Õ­t³d¤H¸ëº¸´µ«ü¥X¡G「¨k©Ê¨ì¤F¢´¢¯¦h·³·íµM¤£¥i¯à¸g±`³o¼Ë°µ。¤£¹L¡A¦b¦~¬öÅܤj¡A©Ê¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¤Öªº±¡ªp¤U¡A¾A«×¦Û¼¢¤@¦¸¬O­È±o´£­Òªº。」¥L¦P®ÉÁÙ¤ÀªR»¡¡Aªø´Á¿n»WÅ餺ªººë²G¥i¯à¹ï«e¦C¸¢ºÞ¹D¤ºªº²Ó­M¦³­PÀù§@¥Î。¦pªG¤£¸g±`©w´Á±Æ¥X¡Aºë²G´N¥i¯à¦¨¬°¥L­Ìªº°·±d±þ¤â。¦]¬°ºë²G¬O¤@ºØ§t¦³¦hºØ¤Æ¾Çª«½èªº¯P©Ê²GÅé¡A¿@ÁY¢µ¢¯¢¯­¿¤~·|­PÀù¡A©Ò¥H¥u¦³¨º¨Çªø´Á¤£¹L©Ê¥Í¬¡ªº¤H¡A±w«e¦C¸¢Àùªº´X²v¤~·|¤j¤j¼W¥[。
  ¢±¢¯¢¯¢³¦~¡A¬ü°ê°ê®aÀù¯g¬ã¨s°|¡]National Cancer Institute¡^ªº¬ã¨s©Ò±o¥Xªºµ²½×¡A»P¾¥º¸¥»ºû¦h§Q¨ÈÀù¯g¨ó·|¦b¢±¢¯¢¯¢²¦~¢¶¤ë¤½¥¬ªº¤@¶µ¦Û¼¢»P«e¦C¸¢ÀùÃö«Yªº¬ã¨sµ²ªG¤£¿Ñ¦Ó¦X。¿D¤j§Q¨Èªº¬y¦æ¯f¾Ç®a®æ¹p¤Ì©i·¸t¨ÌµÜ´µ¥D«ù¡A¦b°w¹ï¢°¢¯¢¶¢¸¦W«e¦C¸¢Àù±wªÌ©M¢°¢±¢´¢¸¦W°·±d¨k¤h¶i¦æ½Õ¬d¦Z¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¦b¢±¢¯¦h·³®É¨C©P®gºë¢´¦¸¥H¤Wªº¨k©Ê¡A±w«e¦C¸¢Àùªº´X²v­°§C¤F¤T¤À¤§¤@¡F¤@¬P´Á¦Û¼¢¤j©ó©Îµ¥©ó¢´¦¸ªº¨k©Ê¦b¢¶¢¯·³¤§«e±w«e¦C¸¢Àùªº´X²v¤ñ¤£³o¼Ë°µªº¨k¤h­Ì­n¤Ö¢²¢³¢H。
【¦Û¼¢¤£·|¾É­P¨k©Ê¦­ªn©M¶§·õ】
  ¦³¨Ç¨k©Ê«C¦~¸g±`¦bºô¤W°Ý¡A¦]¬°¦Û¼¢®É¶¡µu¡A©Ò¥H¦³¦­ªnªº°ÝÃD¡A«ç»ò¸Ñ¨M¡H¦pªG¥ú¦Û¼¢¡A¬O¤£¥i¯à¦³¦­ªnªº¡I¦­ªnªº°ÝÃD¥²Å½¾v¥Í¦b©Ê¥æªº®É­Ô。©Ò¥H»¡¦Û¼¢´N¦³¦­ªn¡A´N¦p¦P¤k¤HÃhºÃ¦Û¤v±o¤Fâé¤YÀù¤@¼Ë¥i¯º。
  ¬Û¤Ï¡A¦Û¼¢¬O¥i¥HªvÀø¦­ªnªº。«Ü¦h¤H±N¤GªÌÃö«YÄA­Ë¤F。¦pªG¨C¦¸¦Û¼¢®É¶¡«Üµu¡A¾i¦¨²ßºD¡A¥H«á±ø¥ó¤Ï®g¡A©Ê¥æªº®É¶¡¤]¥i¯à«Üµu。¤@¯ë¦Û¼¢ªº®É¶¡¥i¥H«O«ù¦b¢°¢´¤ÀÄÁ¥ª¥k。¦b­n®gºëªº®É­Ô¡A¥ß¨è°±¤î。µ¥¨ººØ·Pı¹L¥h¤F¥H«á¡A¥i¥HÄ~Äò。¤ÏÂЦh¦¸¡A´N¥i¥H¾Ç·|±±¨î®É¶¡¤F。³o¹ï¥H«áªº©Ê¥Í¬¡¤]¦³À°§U。¦pªG¨k¤è«Üµu®É¶¡´N°ª¼é¡A¹ï¤è¬O¤£·|¦³§Ö·Pªº。¦b©Ê¥æ«e¡A¤]¥i¥ý¦Û¼¢¤@¦¸¡A´N¥i¥H¨¾¤î¦­ªn。³o­Ó¹D²z«Ü²³æ¡A´N¦p¦P¦b¦Y¶º«e¡A¥ý¦YÂI¹s­¹¡A´N¤£·|¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¯T§]ªê«|¤F。
  ©M¦­ªn¤@¼Ë¡A¶§·õ¥²Å½¾v¥Í¦b©Ê¥æªº®É­Ô。«Ü¦h¦­ªn¡A¶§·õªº°ÝÃD¨Ã«D¬O¾¹½è©Êªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤ß²z°ÝÃD。¤@­Ó¬O¦Û¤v°µ¡A¤@­Ó¬O©M§O¤H°µ¡A³Ì«áµ²ªG³£¬O®gºë。¦P·NªºÅÞ¿è¡A¦pªG¦]¬°¦Û¼¢·|¾É­P¶§·õ¡A¬°¤°»ò¨º¨Ç¦³©Ê¥æªº¨k¤H«o¤£·|¦³³o¼Ëªº°ÝÃD©O¡H±q¨Ó¤]¨S¦³¤H«ØÄ³¨k©Ê¤£­n©Ê¥æ¡A¦]¬°©Ê¥æ¥i¯à¾É­P¶§·õªº»¡ªk。¦Ó¥B¡A¬O¤£¬O©Ò¦³°±¤î¦Û¼¢ªº¨k©Ê´N¦A¤]¤£·|¦³¦­ªn©M¶§·õªº°ÝÃD¤F©O¡HÅãµM¤£¬O。¤@­Ó¨k©Ê¦pªG±q¨Ó¤]¨S¦³¦Û¼¢¹L¡A·Ó¼Ë¥i¯àµo¥Í¦­ªn©M¶§·õªº°ÝÃD。
  ¨º¨Ç»¡¦]¬°¦Û¼¢¦Ó¾É­P¦­ªn©M¶§·õªº¤H¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï¦Û¼¢¦³¤£¥¿½Tªº»{ÃÑ©M°¾¨£。©M«e¦C¸¢ªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A°£¤F¤¤°ê¤j³°¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A¬O§_¨ä¥L°ê®a¤]¦³¦p¦¹Ãþ¦üªº»¡ªk¡H¤j®aÅ¥»¡¹L¶Ü¡H¦P¼Ëªº¦æ¬°¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¥u·|¦b¤¤°ê¤j³°ªº¨k©Ê¤¤³y¦¨°ÝÃD。
【¦Û¼¢¡A®gºë¤Îºë²G】
  ¤¤¤å®gºë³o­Óµü·J¦³ÂI»~¾É。¦³¨Ç¨k©Ê±æ¤å¥Í¸q¡A¥H¬°®gºë¨C¦¸³£¥²¶·¬O¦p¦P®g½b¤@¼Ë®g¥X¨Óªº。¦³¨Ç¤H¦]¬°¦Û¼¢ªº®É­Ô¡Aºë²G¤£¬O®g¥X¨Ó¡A¥H¬°¦Û¤v¦]¬°¦Û¼¢¥X°ÝÃD¤F¡A¦]¦¹¦Ó·Ð´o。¨ä¹ê¤£µM。®gºë¤£¬O°µªíºt。¦p¦P¶]¨B¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í´N¬Oªø¶]°·±N¡A¦³¨Ç¤H¬Oµu¶]ªº¦n¤â¡A¦³¨Ç¤H¦A«ç»ò°V½m¡A¤]¤£·|¦¨¬°«a­x。©Ò¥H»¡¡Aºë²G¦³®É¬O®g¥X¡A¦³®É¬O¦ÛµM¬y¥X¡A³£µLÃöºò­n。¦]¬°ºë²Gªº°ß¤@ªº¥\¯à¡A´N¬O³q¹Lºë²G¤¤ªººë¤l©M¤k©Êªº§Z¤lµ²¦X¡A±o¥HÁc­l«á¥N。
  ¬ì¾ÇÃÒ©ú¡Aºë²G¨Ã¤£¬O¤°»ò¨k©ÊªººëµØ。¦³¨Ç¤H³ßÅw¦M¨¥ÁqÅ¥¡A»¡¤°»òºë²GùØ­±§t¦³¤j¶q¾N¡A©Ò¥H¦Û¼¢¹L¦h¹ï¾É­P¨­Åé¯Ê¾N。¨Æ¹ê¬O¡A¾N¦b¤HÅ餺¡A¥»¨Ó´N¬O·L¶q¤¸¯À¡A¥u¦û¤HÅéÁ`­«¶qªº¦Ê¸U¤À¤§¤T¤Q¤T。¢°¢³·³¥H¤Wªº¨k©Ê¨C¤é¾NªºÄá¨ú¶q¥u»Ý 0.011 §J。±qºë²G¬y¥Xªº¾N¬O§ó¥[¤Ö¤§¤S¤Ö。¦Ó¥B¡A¦b¥þ¥@¬Éªº½d³ò©O¡A¤]±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡­þ¦ì¨k©Ê¦]¬°¦Û¼¢¡A©ÎªÌ©Ê¥æ¹L¦h¡A¦Ó¾É­P¾N¯Ê¥F¯gªº。¦³¨Ç¨k©Ê¦]¬°¦Û¼¢¥H«á¡Aµo²{¦Û¤vªººë²GÃC¦â¦³°ÝÃD¡A©ÎªÌ¦]¬°ºë²G¤£·|²G¤Æµ¥µ¥¡A¦Ó«D±`­W´o。¦]¬°¹ï©ó´¶³q°·±d¨k©Ê¨Ó»¡¡A¦pªG¨S¦³¤£¼äªº©Ê¦æ¬°¡A©ÎªÌ©Ê¯f¡Aºë²G¬O¤°»òÃC¦â¡A§Îª¬¡A®Ú¥»¬OµLÃöºò­nªº。¦Ó¥B¡A¨k©Ê¯e¯f¤£¬O²³æ±o±qªí­±Àˬdºë²G¡A´N¥i¥H¶EÂ_¥X¨Óªº。¤×¨ä¬O³æ¨­¨k©Ê¡A¦pªG³s¹ï¶H¤]¨S¦³¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥²­n¾á¤ß¦Û¤vªººë²G°ÝÃD¡A§¹¥þ´N¬O±e¤H¦ÛÂZ。¦Û¼¢¬Oµ´¹ï¤£·|¼vÅTºë²G½è¶q。¦³¨Ç¨k©Ê¦]¬°¥ý¤Ñ°ò¦]¦³°ÝÃD¡Aºë¤l½è¶q®t¡A©ÎªÌ¼Æ¶q«Ü¤Ö。¥L­Ì´N¤£±o¤£³q¹L¦Û¼¢¦¬¶°ºë²G¡AµM«á¥ÑÂå¥Í¿ï¾Ü³Ì¨Îªººë¤l¶i¦æÅé¥~¨üºë。
【¦Û¼¢»P¤k©Ê】
  ¦b¹L¥h¶Ç²Î«Ê³¬ªºªÀ·|¸Ì¡A¤k©Ê「¦Û¼¢」³Qµø¬°²]¿ºªº¦æ¬°¡A«Ü¦h¤k¤H»~¥H¬°「¦ÛºN」·|¦³¸o´c·P。¹L¥h¤÷ÅvªÀ·|¸Ì¤k©Ê¤£¦ý¤ß²z¨ü¨ìÀ£§í¡A³s±aªº©Ê¤]¬O³B©ó³Q°Ê¡A©¹©¹¬O¬°¤Fº¡¨¬¨k¤H¦Ó¨S¦³¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡A§Y¨Ï­n§Ö¼Ö¤]¥²¶·µ¥«Ý¨k¤H¨Óµ¹¤©¡F¦ý¤H»P¥Í­Ñ¨Ó´N¦³©Ê´÷±æ¡A©Ò¿×「­¹¦â¡A©Ê¤]¡I」·í¤k¤H­±¹ïº©º©ªø©]¡AµLªk±q¨k¤H¨º¨à±o¨ìº¡¨¬®É¡A¦Û¼¢«h¬O¬J¦w¥þ¤S°·±dªº「©ÊºÖ」¯µ¤è。ÀHµÛªÀ·|­·®ðªº¶}©ñ¡A©Êª¾ÃѪº¶i¨B¡A·U¨Ó·U¦h¤k©ÊÁA¸Ñ¨ì¡A°£¤F¨k¤H¤§¥~¡A¨ä¹ê「©ÊºÖ」¤]¥i¾a¦Û¤v。ÁÙ¦³¤Hªí¥Ü¡A»P¨k¤Hµê¯Ó¤@©]¥bÂI§Ö·P¤]¨S¡A«ö¼¯´Î¤ñ¨k¤H¦n。¦³¨Ç¨k©Ê¥H¬°¥u¦³¨k¤H¤~·|¦Û¼¢。¨ä¹ê¤£µM¡A¤k©Ê¦Û¼¢¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡。«Ü¦h¤H¹ï¤k©Ê¦Û¼¢¦³°¾¨£。»¡¤°»ò¦Û¼¢¥i¯à¾É­P¤k©Ê©Ê§N²H¡A¨Æ¹ê«o«ê«ê¬Û¤Ï。¥¿¦]¬°¤k©Ê¦³¥¿±`ªº©Ê¼¤¡A©Ò¥H¦o­Ì¤~·|¦³¦Û¼¢ªº¦æ¬°。¦³©Ê§N²Hªº¤k©Ê¡A³s©Ê¼¤³£¨S¦³¡A«ç»ò¥i¯à¦³¦Û¼¢ªº¼¤±æ©O¡H¤k©Ê³q¹L¦Û¼¢¥i¥H§ä¨ì¹F¨ì©Ê°ª¼éªº³Ì¨Î³~®|¡A¹ï¤Ò©d©ÊºÖ¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`。
  ¦³¤H»¡¡A¤k©Ê¤£À³¸Ó¦Û¼¢¡A¦]¬°¤k©Ê¦Û¼¢·|¾É­P³±³¡ÃC¦âÅܶµ¥。ÅãµM¬O¤@ºØµLª¾ªºÂÕ½×。¦]¬°¤H±q¥X¥Í¶}©l¡A´N¤£Â_¦Ñ¤Æ。¤Hªº¥Í´Þ¾¹©x¤]¬O³o¼Ë。¦Û¼¢»P§_¡A¥Í´Þ¾¹©xªºÃC¦â³£·|¦³ÅܤÆ。¢··³©M¢·¢¯·³ªº¤H¥þ¨­ªº¥Ö½§ÃC¦â³£¬O¤£¦Pªº。¦Ó¥B¡A¥Õ¤H¤k©Ê¤]¦Û¼¢¡AÃø¹D»¡¥L­Ì¦Û¼¢¥H«á¡A³±³¡´N·|Åܶ¶ܡHÅãµM¬O¤£¥i¯àªº。¦~»´¤k©ÊÀHµÛ¨­Å骺µo¨|¤]·|¶}©l¹ï©Ê²£¥Í¿³½ì¡A©Ò¥H´N¦ÛµM¦ÓµM±o¦³¦Û¼¢ªº¦æ¬°。¬O«Ü¥¿±`ªº。¦Û¼¢ªº¤èªk¦³«Ü¦h。³B¤k¦Û¼¢ªº®É­Ô¡A¦pªG±N¤é±`¥Î«~¡A­¹ª«¡A©ÎªÌ¦¨¤Hª±¨ã´¡¤J³±¹D¡A´N¥i¯à³y¦¨³B¤k½¤¯}µõ。¦P®É¡A¦o­Ìªº¨­Åé¤]¦b¤£Â_µo¨|¡A¦]¦¹´N¦³¨Ç¤k©Ê»{¬°¦]¬°¦Û¼¢¡A©Ò¥H¼vÅT¨Å©Ðµo¨|¡A³±³¡ªº§Îª¬¡AÃC¦âµ¥µ¥ªº¿ù»~¬Ýªk。³o©M¨º¨Ç¨k©Ê¦]¬°¦Û¼¢¦Óı±o¦Û¤vªº³±²ôÅܧΪº¬Ýªk¬O¹p¦Pªº。¦o­Ì¨­Å骺µo¨|©M§Îª¬¬O¥Ñ°ò¦]©M«á¤ÑÀç¾iµ¥¨M©w¡A»P¦Û¼¢¬OµLÃöªº。¦Û¼¢¥»¨­¬O¤£·|¾É­P¨­ÅéÅܧΪº。
  ÁÙ¦³¨Ç¤H»¡¤°»ò「¥Í´Þ¾¹¹ï¤â«ü·Pıªºªø´Á¨Ì¿à¡A²£¥Í¤F¹ï²§©Ê¥Í´Þ¾¹ªº­¯¥Í·P©Î±Æ¥¸·P¡A¬Æ¦Üµo¥ÍÁ{§É©è¨î」。§¹¥þ¬O­J»¡¤K¹D。¤H¥¿¦]¬°¦³©Ê¼¤¡A©Ò¥H¤~·|¦³¦Û¼¢ªº¦æ¬°。µL½×¬O¦P©ÊÅÊ¡AÁÙ¬O²§©ÊÅÊ¡A©Ê¼¤³£¬O¤@ª½¦s¦bªº¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦]¬°¦Û¼¢¦Ó¹ï§O¤Hªº¥Í´Þ¾¹²£¥Í±Æ¥¸·P¡A°£«D¨º¨Ç¤Hªº¤ß²z¥»¨­´N¤£¥¿±`。
  ¥t¥~¡A¦Û¼¢¹ï©ó¤k©Ê°·±d¤]¦³À°§U。¥xÆW©Ê±Ð¨|¨ó·|²z¨Æªø、°ê®õºî¦XÂå°|°ü²£¬ì¥DªvÂå®v¾G¥à³Ç«ü¥X¡A¥Ø«e¤À¹j¥x®ü¨â©¤ªº¤Ò©d·U¨Ó·U¦h¡A¤À°¸¤Ò©d­Y¦]¬°ªø®É¶¡©Ê¼¤µLªkµÎ¸Ñ¡A¦b¤k©Ê¤è­±¥i¯à·|¦]ÀR¯ß¥R¦å¡A¾É­P「ºC©Ê°©¬ÖµÄ¥R¦å¯g­Ô¸s」¡A³oÃþ¯e¯f·|¦³ºC©Ê¤U¸¡µh、¯¸±o·U¤[·UµhªºÄpª¬¡A½ö¤U¨Ó¦Z±¡ªp·|§ïÅÜ。³oºØ¯g­Ô¸s±`µo¥Í¦bªø´Á¤£¯àº¡¨¬©Ê¼¤ªÌªº¨­¤W¡A¦Ó¤k©Ê¾A«×ªº¦Û¼¢±N¥i¸Ñ¨M³oºØ°©¬ÖµÄ¥R¦å²{¶H。
  ¤£¨|ªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A©M¤k©Êªº°ò¦]¡A¨­Å餺³¡µ²ºc¡A¿E¯À¤Àªc±¡ªp¦³Ãö。»Ý­n«ü¥Xªº¬O¤k©Êªº§¿¹D¤ñ¸ûµu¡A©Ò¥H¤k©Ê¤ñ¨k©Ê§ó¥[®e©ö±o§¿¹D¯e¯f。¦pªG¨S¦³·d¦n­Ó¤H½Ã¥Í¡A¤º¿Ç¤£·FÐä¡A¦Û¼¢ªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¤â¤£·FÐäµ¥µ¥¡A´N®e©ö¾É­P¯e¯f。¤£¯à¦]¬°¦³¨Ç¤H¦Y¶º¥H«á©Ô¨{¤l¡A´NÁ`µ²»¡¤j®a³£¤£À³¸Ó¦Y¶º¡A¦]¬°¦Y¶º·|¾É­P©Ô¨{¤l。¦P·Nªº¹D²z¡A¤@¯ë¤k©Ê¥¿±`ªº¦Û¼¢¦æ¬°¬O¤£·|¾É­P¤£¥¥。©Ò¥H»¡¨º¨Ç©Ò¿×¤k©Ê¦Û¼¢·|¾É­P¤£¨|§¹¥þ¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A²o±jªþ·|。¤ë¸g¥¢½Õªº­ì¦]¤]«Ü¦h¡A©MÅ餺ªº¿E¯À¤Àªc¤]¦³Ãö«Y。¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¦Û¼¢¦æ¬°¬O¤£·|¾É­P¤ë¸g¥¢½Õªº。
【¦Û¼¢»P©Ê¥Í¬¡ 】
  ¦Û¼¢¥i¥H»¡¬O©Ê¥Í¬¡ªº¹ê²ß,¹ï¨k¤k´x´¤©Ê§Þ¥©,´£°ª©Ê·Rº¡·N«×³£¬O¦³¦n³Bªº。¨k©Ê³q¹L¦Û¼¢¡A¥i¥H©µªø©Ê·R®É¶¡。¤k©Ê³q¹L¦Û¼¢¥i¥H§ä¨ì¹F¨ì©Ê°ª¼éªº³Ì¨Î³~®|¡A¹ï¤Ò©d©ÊºÖ¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`。µ²±B¥H«á¡A¦]¬°¹ï¤è¨­Å餣¾A¡A¼È®É¤À©~¡A¤k¤èÃh¥¥¡A¤Ò©d¶¡ªº»Ý¨D®t²§¡Aµ¥¡A¦Û¼¢¤]¬O«Ü´¶³qªº²{¶H。
  ¦³¨Ç¤H»¡¡A「«Ü¦h¤H³£¬O¦~»´®É¦Û¼¢¾É­P±B«á¦³°ÝÃD」¡A³o¼Ëªº¬Ýªk¬O§¹¥þ¤£¥¿½Tªº。¤H¦b¦~»´ªº®É­Ô¡Aºë¤O©ô²±¡A©Ê¼¤¤]«Ü±j¯P¡A©Ò¥H·|¦³¦Û¼¢ªº¦æ¬°。¦bµ²±B¥H«á¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¥[¡A¥Í¬¡©M¤u§@ªºÀ£¤O¡A¨­Åé¤]¦b¤£Â_°I¦Ñ。©Ê¥Í¬¡·íµM·|ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¥[¡A¦Ó²£¥ÍÅܤÆ。©M¦Û¼¢¬O§¹¥þ¨S¦³Ãö«Yªº。«Ü²³æªº¹D²z¡A­þ©È¤@­Ó¤H±q¨Ó¤]¨S¦³¦Û¼¢¹L¡A¥L¦b¢²¢¯·³®É­Ôªº©Ê¥Í¬¡½è¶q¡AªÖ©w¤ñ¥L¦b¢µ¢¯·³®É­Ôªº©Ê¥Í¬¡·Pı­n¦n«Ü¦h。¥¿¦p«e­±©Ò»¡¡A«Ü¦h¤H¦]¬°Å¥«H¤F©Ò¿×¦Û¼¢¦³®`ªºÂսסA¦]¦¹±N¤@¤Á°ÝÃD³£±À¨øµ¹¦Û¼¢。¨ì²{¦b¡AÁÙ¬O¦³¤H¦b¤j¶q«Å´­¨º¨Ç©Ò¿×ªº¦Û¼¢¦³®`ªº¿ù»~¨¥½×¡A¾É­P«Ü¦h¤H´q´q¤£¥i²×¤é。
  ¦Û¼¢¥i¥H¥Î¨ÓªvÀø¬Y¨Ç©Ê¥\¯à»Ùê¡A¦p©Ê¼¤§í¨î、©Ê°ª¼é»Ùê、¦­ªn、¶§·õ©M³±¹DµjÅ˪º±¹¬I¤§¤@。¬ã¨sªí©ú¡A¤k©Ê±B«e¬O§_¦Û¼¢»P¨ä±B«á¯à§_¹F¨ì©Ê°ª¼éÅãµÛ¬ÛÃö。±B«e·P¨ü¨ì¦Û¼¢°ª¼éªº¤k©Ê¡A±B«á«Ü®e©ö¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A³o¬O¦]¬°¦o³q¹L¦Û¼¢¾Ç·|¤F¦Û§Ú¨ë¿Eªº¦³®Ä¤â¬q¡A¨Ã§â¥¦±a¨ì±B«á©Ê¥Í¬¡¤§¤¤¡A³o¹ï©ó¿Ä¬¢¤Ò©dÃö«Y¬O¤Q¤À­«­nªº。
【¦Û¼¢¤£·|·P¬V©Ê¯f】
  ©Ê¯fªº¶Ç¼½¬O¦]¬°±µÄ²¨ì¹ï¤è±a¦³¯f¬rªºÅé²G¡A¤×¨ä¬Oºë²G©M¦å²G。³o¤]¬O¬°¤°»ò©Ê¥æªº®É­Ô¡A«ØÄ³±aÁ×¥¥®Mªº­ì¦]。¦Û¼¢¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à·P¬V©Ê¯fªº。¬Û¤Ï¡A¦bºô¸ô¤W¡A¸g±`¬Ý¨ì¦³¤H»~«H¦Û¼¢¦³®`°·±d¡A©Ò¥H¦Û¤v©ÎªÌ¹ªÀy§O¤HÀH«Kµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¤Ï¦Ó·P¬V©Ê¯f¡A±o¤£Àv¥¢。¦pªG¤j®a³£¦Û¼¢¡A¦Ó¨S¦³©Ê¥æ¡A¨º»ò©Ê¯f´N¤£·|¦³¶Ç¼½ªº¾÷·|¤F。·íµM³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡。
【¦Û¼¢¤£·|¼vÅT¥Í¨|】
  ¦³¨Ç¨k©Ê¦pªG¦b¯S©wªº¤u§@Àô¹Ò¤U¡A¨Ò¦p¡A¸g±`¦b¦³©ñ®g½uªºÀô¹Ò¤¤¤u§@¡Aºë¤l¥i¯à·|¨ü¨ì¶Ë®`。¹ï©ó¦b´¶³qÀô¹Ò¥Í¬¡ªº¨k©Ê¡A¥L­Ìªººë¤lªº¼Æ¶q©M½è¶q°ò¥»¥Ñâé¤Y©M¥ý¤Ñªº°ò¦]¨M©w。¦Ó¥B¡A¨k©Êªººë²G¦p¦P¤Hªº³è²G¤@¼Ë¡A¨­Åé¬O¦b¤£Â_¥Í²£ªº。³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¦³¨Ç¨k©Ê¹L¤F¢µ¢¯·³¥H«á¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¤k¤HÃh¥¥ªº­ì¦]。©Ò¥H»¡¡Aºë²G¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¦]¬°¦Û¼¢¦Ó¥þ³¡®ø¯Ó¥úªº。¦óªp¡A¥j¥Nªº¤ÓºÊâé¤Y³Q³Î¥h¡A³s¤@­Óºë¤l³£¤£·|²£¥Í。¦³¨Ç¤ÓºÊ«o«Üªø¹Ø。©Ò¥H»¡¡A¥j¥N¤p»¡¤¤©Ò¿×ªº\"ºëºÉ¤H¤`\"ªº»¡ªk¡A¬O§¹¥þ¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Úªº。¦Ó¥B¡A¦³¨Ç¨k©Ê¦]¬°¦Û¤v°ò¦]¤£¦n¡A¥L­Ì´N¥²¶·³q¹L¦Û¼¢¡A¨ÓÀò±oºë²G。µM«á¥ÑÂå¥Í¿ï¥X³Ì¨Îªººë¤l¡A¶i¦æÅé¥~¨üºë。
  ¦³¨Ç¤H¦]¬°¦Y¤F¤£¼äªº­¹«~¡A¾É­P¥Í¯f。§Ú­Ì´N¤£¯àÁ`µ²»¡¡A¦Y¶º¦³®`¤HÅé°·±d¡AÀ³¸Ó§Ù°£¦Y¶º。¦Û¼¢¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z。«O«ù¨}¦nªº­Ó¤H½Ã¥Í¡A´N¬O¨¾¤î¯e¯fªºÃöÁä。¦Û¼¢¬O¤£·|¾É­P¤k¤H¤£¨|ªº。¦³¨Ç¤k©Ê¦]¬°ÀH«Kµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¦Ó¤£±o¤£¶i¦æ¼Z­L¤â³N¡A©ÎªÌ¦]¬°¦³¤£¼äªº©Ê¦æ¬°µ¥¡A³£¥i¯à¾É­P²×¨­¤£¥¥。
  ¤k©Ê¥¼¥X¥Í«e¡A§Z±_¤¤´N¤w¦³¼Æ¦Ê¸U­Ó§Z¥À²Ó­M。µL½×¤k©Ê¬O§_¦³¦Û¼¢¦æ¬°¡A¥]¬A¥§©h©M­×¤k¡A¦¨¦~¥H«á¡A¤@¯ë¤k©Ê¤@­Ó¤ë³£·|±q§Z±_¤¤±Æ¥X¤@­Ó§Z¤l。¦b¦¹´Á¶¡¡A¦pªG¦³¤@­Óºë¤l¶i¤J§Z¤l¡A¤k¤H´N·|Ãh¥¥。¦pªG¨S¦³Ãh¥¥¡A¹L´X¤Ñ¡A§Z¤l´N·|¦ÛµM¦º¤`¡AµM«á´N·|µo¥Í¤ë¸g。©Ò¥H»¡¦Û¼¢¬O¤£¥i¯à¼vÅT¥Í¨|¯à¤Oªº。ºô¤W¦³¤å³¹´²¥¬ÂսסA»¡¤k©Ê¦Û¼¢·|¾É­P¤£¨|¡A¼g¹D¡G\"ªñ¦~¨Ó¤Ö¤k¦Û¼¢ªºµo¥Í²v§e©úÅã¤W¤ÉªºÁͶաA³o»P¤@¨Ç¦Û¼¢µL®`ªº«Å¶Ç¦³¤@©wÃö«Y、¤]»PªÀ·|­·®ðÁÍ©ó¶}©ñ¥B³\¦h´CÅ餤©Ê¥X²{¹L¦h¦³Ãö。\" ¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¦Û±q¦³¤HÃþ¥X²{¡A¦Û¼¢ªº¦æ¬°¦p¦P¦Y¶º³Ü¤ô¤@¼Ë´N¤w¸g¦s¦b。¥H«eªº¤k©Ê¦P¼Ë¦³¦Û¼¢ªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¦o­Ì¤@¯ë³£²Û©ó©Ó»{。¥u¤£¹L¡A²{¦b¦]¬°¬ì¾Çµo¹F¡A¤H­Ì¹ï©ó©Ê³o­Ó°ÝÃDªº»{Ãѳvº¥¦³¤F¥¿½Tªº»{ÃÑ。©Ò¥H²£¥Í»~¸Ñ¡A¥H¬°²{¦b¦³¦Û¼¢¦æ¬°ªº¤k©Ê³vº¥¼W¦h。ÁÙ¼g¹D¡G\"§ó¦hªº¤k¤l·|¥Î¤â«ü¶i¦æ¦Û¼¢¡A¤â«ü¦]±µÄ²¦hºØª««~Ãø§K±a¦³³\¦h¯fµß¡A¤×¨ä¬O«ü¥ÒÁ_¤¤Â믱aµß¡A«á±wµL½a。\" ¦³ÂIÅ޿誺¤H´NÀ³¸Ó«ä¦Ò¤F¡A¦pªG¤k©Êªº¤â«ü³£¦³¨º»ò¦h©Ò¿×ªº\"¯fµß\"。¨º»ò¤k©Ê©M¨k©Ê¤@°_°µªº®É­Ô¡A¨k©Êªº¾¹©x¤S¨S¦³¸g¹L±þµß³B²z¡A¤W­±·|¦³¤ñ¦Û¤vªº¤â«ü¦h¤d¦Ê­¿ªº¯fµß°Ú¡A¥þ¤Ñ¤Uªº¤k¤H¤£³£­n¥Í¯f¦º¥ú¤F¶Ü¡H¦óªp¡A¦pªG¤k¤Hªº¤â«ü¤W¯u±o¦³¨º»ò¦hªº¯fµß¡A¨º»ò¤k©Ê¥Î¦o­Ìªº¤âIJºN¨k©Êªº¾¹©x¡A¨k©ÊªÖ©w¤]·|³Q¯fµß¶Ç¬V¡A¦]¦¹±o¯f。¤å¤¤ÁÙ¼g¹D¡G\"¦Û¼¢³y¦¨ªº¤ß²z»Ùê¡A¤]¥i³y¦¨¤£¨|。\" ¨Æ¹ê¬O¡A¤k©Ê¨C­Ó¤ë±Æ§Z¤lªº¹Lµ{¡A¬O¤£¥Ñ¦Û¤vªº¤j¸£±±¨îªº。¤k©Ê¬O§_¦Û¼¢¡A¬O§_¦³¤ß²z»Ùê¡A¥u­n¦³¤@­Óºë¤l¶i¤J§Z¤l¡A¸Ó¤k¤l´N·|Ãh¥¥。
【¦Û¼¢ªº¦~ÄÖ©M¦¸¼Æ】
  ¦³¨Ç¤H°Ý¡A¤°»ò®É­Ô¶}©l¦Û¼¢¬O¥¿±`ªº¡H»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¦Û¼¢¤£¬O¾É­P¦­¼ôªº­ì¦]。ÀHµÛªÀ·|µo®i¡A«Ü¦h¦a°Ïªº«C¤Ö¦~¶i¤J«C¬K´Áªº¦~ÄÖ³£¶}©l­°§C¡A¦]¦¹¥L­Ìªº©Ê¼¤¤]·|ÀHµÛ¨­Åéµo¨|¦Ó¶}©lµÞµo。¤°»ò®É­Ô¦Û¼¢¬O¥¿±`ªº¡A­n¬Ý­Ó¤Hªº¨­Åéµo¨|¡A¬O§_¦­¼ô。¬O¨S¦³¯S©wªº¦~ÄÖ­­¨î。
  ¤]¦³¤H°Ý¡A¤°»ò¬O¥¿±`ªº¦Û¼¢¦¸¼Æ¡H¦³¨Ç¤H»¡¤°»ò¨C­Ó¬P´Á­Y¤z¦¸¤~¥¿±`¡A¶W¹L´N¹L«×¡A¨º¬O§¹¥þ¨S¦³¹D²zªº。´N¦p¦P¨C­Ó¤Hªº­¹¼¤¤£¦P¡A©Ê¼¤¤]·|¤£¦P。¦³¨Ç¤H¨­Åé°·±d¡A©Ò¥H©Ê¼¤¤]¤ñ¸û±j¯P¡A¦Û¼¢ÀW²v´N·|¤ñ¸û¦h。¦³¨Ç¤H¦]¬°¤u§@¡A¾Ç²ßªº­ì¦]¡A¤ñ¸û¦£¡A©Ò¥H¦Û¼¢¦¸¼Æ¤ñ¸û¤Ö。¤H¦b¤£Â_°I¦Ñ¡A©Ê¼¤¤]·|ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼W¥[¡A¬Û¹ï­°§C¡A¦Û¼¢ÀW²v¤]·|­°§C。©Ò¥H¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¯S©wªº¦~ÄÖ¡A¤£¥i¥H¶W¹L¯S©wªº¦Û¼¢¦¸¼Æ¤§»¡。
【¤°»ò¬O¦Û¼¢¹L«×¡H】
  ¥»µü±ø¤£¬O«ØÄ³¤j®aµL¸`¨î¦a¦Û¼¢¡A¤°»ò¨Æ±¡¹L«×¡A³£¦³®`。¼É­¹¼É¶¼·|³y¦¨®ø¤Æ¤£¨}、¹B°Ê¹L«×·|¨Ï¦Ù¦×³Ò·l。³Ü¤Ö¶qªº¬õ¸²µå°s¹ï¨­Å馳¦n³B¡A³Ü¦h¤F¤]·|¶Ë®`¨xŦ。¤Hçx¦Y¦h¤F¡A¤]·|¥X°ÝÃD。¨º¨Ç´²¥¬Âսתº¤H¡A«ç»ò¨S¦³»¡Áë·Ò¨­Å馳®`°·±d¡F©ÎªÌ»¡¥s¤j®a§Ù°£¦Y¶º¡A¦]¬°·|¥Í¯f©O¡H©Ò¥H»¡¡A¦A¦nªºªF¦è¶W¹L¤F·¥ºÝ¡A³£·|¹ï¨­Å馳®`。¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥²­n¾á¤ß©Ò¿×¦Û¼¢¹L«×·|¶Ë®`¨­Å骺ÂÕ½×。¤H¦³¥¿±`ªº©Ê¼¤¡A©Ê¼¤©M­¹¼¤¤@¼Ë¡A¦Y¶º¦Y¹¡¤F´N¤£·|¦A¦Y¡A©Ê¼¤º¡¨¬¤F¤]´N¨S¦³¦Û¼¢ªº©ÀÀY。¤×¨ä¬O¨k©Ê¡A³±²ô¦b®gºë¥H«á¡A¬O¤£¥i¯à«Ü§Ö´N«k°_ªº。¬JµM³s«k°_³£¤£¥i¯à¡A¨º»ò¤S«ç»ò¥i¯à¦Û¼¢¹L«×©O¡H
  ´¶³q¨k¤k¤£¬O¤u§@¡A´N¬OŪ®Ñ。®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦³«Ü¦h®É¶¡¡A¨I°g¦b¦Û¼¢¤¤。°£«D¤ß²z©ÎªÌ¤j¸£¦³°ÝÃD¡A©Ê®æ¤º¦V¡A¨S¦³ªÀ¥æ¬¡°Ê¡A±±¨î¤£¦í¦Û¤vµ¥µ¥。©Ò¥H»¡¡A©Ò¿×¦Û¼¢¹L«×´N·|³y¦¨¨­Åé¶Ë®`ªºÂսסA³£¥u·|¦b·¥ºÝªº±¡ªp¤U¤~·|²£¥Í。¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¤£¦s¦b¦Û¼¢¹L«×ªº°ÝÃD。
  ©Ò¿×「¯f²z¦Û¼¢」¡A¶È¨£©ó·¥¤Ö¼Æ¤H¡A¥L­Ì©ÎªÌ¬OµLªk±±¨î¡A¥H¦Ü©ó¤£­p³õ¦X¡A¦³¶Ë­·¤Æ¡A©ÎªÌ¬O¨I·Ä¨ä¤¤¡A¤£¯à¦Û©Þ¡A¼vÅT¥¿±`¥Í¬¡©M¬¡°Ê。³oÃþ±¡ªp¡A¤~»Ý­nÁB¥¿。¦pªG¦Û¤vªº¤é±`¥Í¬¡¸`«µ¦]¬°¸g±`¦Û¼¢¦Óµo¥Í§ïÅÜ¡A¨I°g©ó¦Û¼¢¡A¦Ó¯ÔÀÁ¤F¾Ç·~©M¤u§@¡A©ÎªÌ¨I°g©ó¤Ó¦hªº©Ê¤Û·Q¤§¤¤µ¥µ¥¡A³o´N¬O¦Û¼¢¹L«×¤F。¤×¨ä¬O³B©ó©Êµo¨|´Áªº«C¤Ö¦~¤ß²zª¬ºA¤£Ã­©w¡A­n´£°ª¦Û§Ú±±¨î©M¦Û§Ú¬ù§ôªº¯à¤O。¨Ò¦p¡G¤£¬O¨C­Ó³Ü°sªº¤H³£·|Åܦ¨°s°­。©Ò¥H»¡¡A¦Û¼¢¤£¬O¯u¥¿ªº­ì¦]¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¦]¬°¦Û¤vªº¤ß²z¤£°·±d¡A©Ò¥H¤~·|¦³¦Û¼¢¹L«×ªº¦æ¬°。¦ý¬O¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡A¤]¤£¥i¯à§¹¥þ§Ù°£¦Û¼¢ªº¦æ¬°。¤Hªº©Ê¼¤¬O«Ü¥¿±`¡A°·±dªº¨Æ±¡。°£«D¬O©M©|、¥§©h©ÎªÌ¤ÓºÊ。
【¦p¦ó´î¤Ö¦Û¼¢¹L«×】
  ¹ï¦Û¼¢­º¥ý­n¦³¥¿½Tªº¬Ýªk¡A¥Î¤ß²z²¨¾Éªº¤èªk。ª`·N¥Í¬¡³W«ß»P¥Í¬¡½Õ¸`¡AÁ×§K¬ïµÛ¤Óºò¦ç¿Ç¡A«ö®ÉºÎ¯v¡AºÎ¯v®É³Q¿È¤£­n¹L·x¹L­«。¾i¦¨¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡Aª`·N«O«ù¥~³±²M¼ä¡A¸g±`²M¬~。¸g±`°Ñ¥[ªÀ¥æ¬¡°Ê。
  ¹ï«C¤Ö¦~¶i¦æ©Ê¤ß²z©M©Ê¥Í²z½Ã¥Íªº±Ð¨|¡A¨Ï¥L­Ì´x´¤¦³Ãö©Êªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A±Æ°£¹ï¦Û¼¢¦³®`ªº¿ù»~»{ÃÑ¡A¯à°÷¥¿½T¦a³B²z©Êºò±i»P©Ê½Ä°Ê。¹ï©ó¹L«×¦Û¼¢ªº¤H¡G¢°±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¾Ç²ß©M¤u§@¤W。¢±°ö¾i¨}¦nªº·R¦n©M¿³½ì¡A³q¹LÂ×´I¦h±mªº·~¾l¥Í¬¡±N¹L©ó©ô²±ªº©Ê¯à¶q¤Æ¸Ñ±¼。¢²´î¤Ö¤£¨}ªº©Ê¨ë¿E¡A¤£­n¬Ý¦â±¡®ÑÄy©M¼vµø。¢³¹ï¹L«×¦Û¼¢ªº¦M®`­n¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A§â¦Û¤v±q¦Û¼¢¦³®`ªººë¯«À£¤O¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó。
【¬°¤°»ò¨S¦³¥²­n§Ù°£¦Û¼¢¡H】
  
  ¤j®a³£ª¾¹D¡A²{¥N¤H¦]¬°¶¼­¹¤£·í¡A©Ò¥H·|¾É­PªÎ­D¡A ¿}§¿¯f¡AÁx©T¾J¨I¿n¤_¦åºÞ¾À¡A°ô¦í¦åºÞ¡A¾É­P«Ü¦hÄY­«ªº¤ß¦åºÞ°ÝÃD。³Ì«á¾É­P¦º¤`。¨«¸ô¨«¦h¤F¡A¤]·|¥X²{Ãö¸`°ÝÃD。¥Xªù¨«¸ô¨«±o¶V¦h¡A³Q¨T¨®¼²¤Wªº¾÷·|¤]¶V¦h。¥i¨£¡A¦Y¶º¡A¨«¸ôªºÃa³B¦p¦¹ÄY­«¡A«o±q¨Ó¤]¨S¦³¤H«ØÄ³¤j®a¥ß¨è§Ù°£¦Y¶º¡A¨«¸ô。¦Û±q¤HÃþ¥X²{¡A¦Û¼¢³oºØ¦æ¬°´N¤w¸g¦s¦b。¦Ó¥B¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦³³oºØ¥¿±`ªº¦æ¬°。¤Hªº©Ê¼¤¦p¦P­¹¼¤¤@¼Ë¡A¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡。«Ü¦h¤H¨ü¤F«Ê«Ø«ä·Qªº¬~¸£©M»~¾É¡A©Ò¥Hı±o¦Û¼¢¬O«Ü»êżªº¨Æ±¡¡A´c²ß。¦]¦¹¦³¤£À³¦³ªº¸o´c·P。¸g±`¦³¤H·Q­n\"¾Ô³Ó¦Û¤v\"¡A¦]¦¹¦bºô¤W°Ý¡A¦p¦ó§Ù°£¦Û¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¿ìªk°í«ù¤U¥h。¥ø¹Ï±j¦æÀ£§í¦Û¤v¥¿±`ªº©Ê¼¤。¨Ò¦p¡A¬Y¤H¼g¹D¡G\"§Ú²{¦bªº¿ìªk´N¬O¡A§ä¤F«Ü¦hÁà¤k¤Hªº·Ó¤ù¡A¨C¦¸·Q®g¡A´N®³³o·Ó¤ù¬Ý¡A§i¶D¦Û¤v¤k¤H«Üäú¤ß¡A³o¤~Åý¦Û¤vÅܦ¨\"¤H\"。\" ³o­Ó¤£¬O§Ù°£¦Û¼¢¡A³o­Ó¬O¥ø¹Ï§ïÅܦۤvªº©Ê¨ú¦V。¦pªG¯uªº¦¨¥\¤F¡A¨º¥L´N·|¹ï¤k¤H¦³¹½´cªº·Pı¡A¨º´N¬O¯uªº¤£¥¿±`¤F。ÁÙ¦³¤H«ØÄ³¡A»¡¤°»ò¬°¤F¬ü¦nªº¥Í¬¡¡AÀ³¸Ó§Ù°£¦Û¼¢¡Aµ¥µ¥。¹ï©ó¨k©Ê¡A³Ì²³æªº¿ìªk¡A´N¬O§â¦Û¤vªºâé¤Y³Î±¼。¢°¢¯¢¯¢H¦³®Ä¡A§A»¡¥i¯à¶Ü¡H¨º¨Ç©Ò¿×ªº§Ù°£¦Û¼¢ªº¤èªkªº«ØÄ³³£¬O¼gµ¹©M©|¡A¥§©h¬Ýªº。
  ¦³¨Ç¤H¬°¤F§Ù°£¦Û¼¢¡A©~µM±Ä¨ú¤@¨Ç«D±`·¥ºÝªº¤èªk¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü»¡³£¤£·Q¬¡¤F。¦p¤U¤º®e¨Ó¦Û¦Ê«×ª¾¹Dªº¤@­Óµª®×¡A\"§Ú¤w¸g¦¨¥\§Ù¤F2¦~。§Ú¥Îªº¬O¤ñ¸û·¥ºÝªº¤èªk,¤£¤@©w¾A¦X§A。§Úªº¦Û¼¢¥v¥i¯à¤ñ§AÁÙªø¡A§Ú±q¤J¾Ç¶}©l¤@ª½¨ì¤j¾Çµ²§ô。°ò¥»¤W¤Ñ¤Ñ³£·|。§Ú¬O¥h¤F¤@®a¨p¤H¶E©Ò§â¥]¥Ö³Îµu¤FÂI¡A¨ä¹ê§Ú¥]¥Ö¤£ªø。³N¦Z¥X¨Ó¨º´X¤Ñªº®É¶¡¡A¯uªºÆZµh­W。§Ú´N¬O·Q¥Î³oºØ·¥ºÝªº¿ìªk¨Ó§JªA³o­Ó¤ò¯f。¨ä¹ê­n¬Ý§A¦Û¤v¡A¤£¤@©w«D§Ù¤£¥i¡A¤@¬P´Á3¦¸«Ü¥¿±`。¥u¤£¹L§Ú¦³ºØ¸o´c·P¨ü¡A§Ú¤~¥´ºâ§Ùªº。§A¤]¥i¥H¹Á¸Õ¬Ý¬Ý¤ß²zÂå¥Í。³o¤£¥á¤Hªº。\" ³o­Ó¤H¤j¾Ç³£¤w¸g²¦·~¤F¡A©~µM¦p¦¹¯Ê¥F°ò¥»ªº¥Í²z±`ÃÑ¡A¹ï¦Û¼¢¦³ÄY­«ªº¿ù»~»{ÃÑ¡A©Ò¥H±Ä¨ú´X¥G¬O¦Û´Ýªº¤è¦¡¨Ó±j¦æÀ£§í¦Û¤v¥¿±`ªº©Ê¼¤¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº。¥L¥i¯à¬O§Ù°£¦Û¼¢¤F¡A¦ý¥L¤]¥i¯à¦]¦¹¦Ó¤£·|¦³¥¿±`ªº«k°_¡A¥H«á©Ê¥Í¬¡¤¤¡A¤]¥i¯à¦]¬°¥]¥Ö¤Óµu¦Ó²£¥Í¯kµhªº·Pı。¦Û¼¢µ´¹ï¤£¬O¤ß²z°ÝÃD¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¬Ý¤ß²zÂå¥Í。¦ý¬O±Ä¨ú¦p¦¹·¥ºÝªº¤èªk¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº。
  ªº½T¡A¤Ö¼Æ¤H¥i¯à¦Û§Ú±±¨î¯à¤O«Ü±j¡A©ÎªÌ¥»¨Ó´N©Ê¼¤§C¤U¡A©Ò¥H¥i¥H§¹¥þ¤£¦Û¼¢。¦ý¦³¨Ç¤H¥»¨Ó·N§Ó´NÁ¡®z¡A«o¨M©w­n±N¦Û¤v¥¿±`ªº¼¤±æµ¹§Ù°£¤F。¤ÏÂЦh¦¸¡A¤]¨S¦³¿ìªk§Ù°£¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨¤ß²z°ÝÃD¡A§¹¥þ¬O¥­²K·Ð´o。¦³¨Ç¨k©Ê¦]¬°Å¥«H©Ò¿×¦Û¼¢¦³®`ªºÂսסA¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¥Í²z»Ý­n¡A©~µM©ñÁa¦Û¤v©ÎªÌ¼£±v¥L¤H¡A¥h©M§O¤HÀH«Kµo¥Í©Ê¥æ¡I³o¬O¬Û·í¦MÀIªº¡I­º¥ý¡A¦Û¼¢¬OµL®`ªº¡A¦Ó¥B¤k¤H¤]¤£¬O¨k¤Hªº©Ê¤u¨ã。³o¨Ç¤H©¹©¹¦]¬°©M§O¤HÀH«Kµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¦Ó·P¬V©Ê¯f¡A¬Æ¦Ü¬O¤£ªv¤§¯g - ¦ã´þ¯f¡A§¹¥þ¬O±o¤£Àv¥¢。
【¬°¤°»ò¦³¤H»¡§Ù°£¦Û¼¢¦Z¡A·Pı¯S§O¦n¡H】
  ³o­Ó¹D²z«Ü²³æ¡A§¹¥þ¬O¤ß²z§@¥Î。´N¦p¦Pºô¤W¬Ý¨ì¨º­Ó「¤p¥ë¥H¬°¤â²]¹L«×±w«e¦C¸¢ª¢¬°ªv¯fÄ@½æ¨­¤Q¦~」·s»D¤@¼Ë¡A¥L¦]¬°¨ü¨ì¨º¨Ç«Ê«Ø°g«H«Å¶Ç¡AÄF¤Hªº¼s§i¦³Ãö¦Û¼¢¦³®`ªº»~¾É¡A¤ß²zÀ£¤O«Ü¤j。¦pªG¥L°±¤î¦Û¼¢¤@¬q®É¶¡¡A¥L¦Û¤v¤Û·Q¥X¨Óªº«e¦C¸¢ª¢´N·|®ø¥¢¡A¥L­ì¦³ªº¥¨¤jºë¯«À£¤O·íµM´N·|§¹¥þ®ø¥¢¤F。¨º»ò¥L·íµM·|·Pı¨­¤ß©Mºë¯«®ð¦â³£¦³´£°ª。¦Ó¥B¥¿¦p«e­±¨ÒÁ|ªº«Ü¦h¨Ò¤l¡A«Ü¦h¤H¥»¨­´N¦³¤ß²z°ÝÃD¡A¤S¤£·|¥h¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡A´N§â¦Û¤vªº¤@¤Á°ÝÃD±À¨øµ¹¦Û¼¢。¦pªG¥L­Ì°±¤î¦Û¼¢¤@¬q®É¶¡¡A¨º»ò¥L­Ìªº¤ß¯f´N¨S¦³¤F¡A¦]¦¹´N·|±o¥X©Ò¿×°±¤î¦Û¼¢·|¹ï¦Û¤v¨­¤ß¦³¦n³Bªº¿ù»~Æ[ÂI。
  ¦ý¬O´¶³q¤H³£¦³¥¿±`ªº©Ê¼¤。¦pªG¯uªº§Ù°£©Ê¼¤¡A´N·|¥X²{©Ê§N²HªºÄY­«°ÝÃD。©Ò¥H»¡§¹¥þ§Ù°£¦Û¼¢¬O¤£¥i¦æªº¨Æ。¹L¤£¤[¡A¥L­Ì¤S·|±±¨î¤£¦í¡A¦A¦¸¦Û¼¢¡A°µ§¹¥H«á¡A¦A¦¸¤ºª¹。¦Û¤v¤Û·Q¥X¨Óªº«e¦C¸¢ª¢¤Î¨ä¥L¤ò¯f¤S·|¦A²{¡Aı±o¦Û¤vªº¨­Åé¨ü¨ì¤F¶Ë®`。¦p¦¹¤ÏÂСA¥L­Ìªº¤ß²zª¬ªpªÖ©w¬O¤£·|¦nªº。©Ò¥H»¡©Ò¿×§Ù°£¦Û¼¢¥H«á¡A·Pı´N·|¦³´£°ª¡A³£¬Oµu¼Èªº。¥u¦³¹ï¦Û¼¢¦³¤@­Ó¬ì¾Çªº»{ÃÑ¡A¦Û¤vªº¨­¤ß¤~·|¥Ã»·±o°·±d。

============================================================


 

 

¤k¤H©Ê¿W¥ß¡G«ç¤@­Ó¦Û¼¢¾¹¤F±o
http://www.sina.com.cn 2007¦~08¤ë16¤é10:13 ª÷¦Ïºô

  ¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹¡A¬O»¡¤k¤H¨Ï¥Î¦Û¼¢¾¹©M¦w¥þ·Pªº。¾Ú»¡¦Û¼¢¾¹¦b¬ü°ê¤k¤H¤¤¬O«Ü´¶¤Îªº¡A´X¥G©M¤f¬õ¤@¼Ë¤H¤â¤@­Ó。¤@­Ó¤k¤H¡AºôÅʤF¡A­n¥h¨£¨k¤Í¡A»¡§Ú±a¤W¦Û¼¢¾¹¥i¥H¶Ü¡A¨º¨kªº¤]¤£¥Í®ð¡A¤£¶È¦P·N¡A¦Ó¥B­n¨D°ÑÆ[。¤@­Ó¦Û¼¢¾¹¡A¦b¤k©Êªº¿W¥ß¤W¯à±a¨Ó¦h¤Ö¹ê»Ú·N¸q¡H¤å³¹±aµÛ½Õ¨Ô¡A»{¬°¦Ü¤Ö¯àµ¹¤k¤H¤@­Ó©Ê¿W¥ßªº¤Ûı¡A¤£¥ÎµU«æ¦a§ä¨k¤H¡A±ýªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¤Ï¦Ó¥i¥H©M¥L­Ì§ó·V­«¦a¥æ©¹。

  《¦Ñ¤Í°O》©M《«°¥«±ý±æ》¸Ì³£¥X²{¹LÃþ¦üªºÃèÀY¡A¦³¤F¦Û¼¢¾¹ªº¤k¤H¡A«K¤£¦A¤Ñ¤Ñ¨ì¥~­±¥h°­²V¤F。²{¥N¤k©Ê¡A³B³B¹üÅã¦Û¥D¡A»Ý­n¾aµÛ¨k¤H¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦a¤è¡A°£¤FÅé¤O¹ê¦bµL¯à¬°¤O¥~¡AµL½×¤ß´¼ÁÙ¬O¸gÀÙ¡A¦pªG§¹¥þ±¾¾a¤_¨k¤H¡A¤_¤H¤_¤v»¡°_¨Ó³£¬O¤@¥ó¤ñ¸û¥i®¢ªº¨Æ±¡¡A·|³Q²@¤£¯d±¡¦aºÙ°µ“¥Ç½â¤k¤H”。

  §Y¨Ï³o¼Ë¡A¦ü¥G¤]½T¹ê¤£À³¸Ó±N©Ê¬¡°Ê¥]¬A¶i¥h。¦]¬°¦P¼Ë¡A¨k¤Hªº©Ê¬¡°Ê¦pªG¨S¦³¤k¤Hªº°Ñ»P¡A¤]«ÜÃø°µ¨ì¿W¥ß§Ö¼Ö。¤j®a³ßÅw®³¤kÅv»¡¨Æ¡A¤£¹L¬O¦]¬°¤k¤Hªº¸ÜÃDÁ`¬O§ó§l¤Þ²´²y¤@ÂI¡A¤£¿ù¡A¨k¤H¥i¥H¦Û¦p¦a°ª¼é¡A¥i°ª¼é¤S¤£¬O°]´I©MÅv§Q¡A­þ­Ó¨k¤H´±¦]¬°¥u¦³³o­Ó¡A´NÁn©ú¦Û¤v°ª°ª¦b¤W¡A¿W¥ß¦Û¥Ñ¤F©O¡H¦óªp´Nºâ¦³¤F°]´I©MÅv§Q¡A°£¤F³Q¤H¶ú§ª©M¯º¸Ü¡A¤£·|¦A¦³§ó¦hªº¿W¥ß¦Û¥Ñµ¥µÛ§A。µw­n¥Î¦Û¼¢¾¹¨Ó»¡©ú¤k¤Hªº¦w¥þ·P¡A¦pªG¤£¬O½Õ¨Ô¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¿Ø¨ë。©ß¶}Âå¾Ç¤Wªº¸ÑÄÀ¤£»¡¡A©Ê¬¡°Ê¡AÀ³¸Ó§ó¦hªº¬O¤@ºØ¤ßÆFªºµ´¹ï»{¦P§a¡A³o­ÓªF¦èµL½×¨k¤k¡A»¡°_¨Ó¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A¦Ü¤_¤@©w­n§â¤k¤Hªº¨Æ¤ÀÂ÷¥X¨Ó»¡¡A³o¥»¨­´N±aµÛ«Ü¤jªº¤£¤½¥­。

  ¸gÀ٩Ϋä·Qªº¿W¥ß¬O¤@­Ó¤è­±¡A¦ý·P±¡©M¥Í²z¡AµL½×¨k¤k¡A­n°µ¨ì§¹¥þªº¿W¥ß¡AÀ³¸ÓÁ¿³£¬O«ÜÅܺAªº。°µ·R¡A¬O¥ó³Ò¤ß³Ò¤Oªº¨Æ¡A¥îº¸ªÜ¦­¦³¦W¨¥¡G“¼R¼R¦³Án¦a°µ”。¨S¦³·Rªº¨­Å鱵IJ¡A¨º¤£¥s“°µ·R”¡A¦Ó¥s“°µ©t¿W”。¦Ó¥B©t¿Wªº¡A¥²±N¶V¨Ó¶V©t¿W¡A§Y¨Ï¥L«Ü·|¹B¥Î¹C¤b¦³¾lªº³Â¾K¾¯¡A¥i¾Ö¦³ªº¡AÁ`¬O´÷±æ°h«o¤§«á³Ñ¤Uªº±ý±æªº´ÝÀe。±ý©M·R¡A¦³¨Ç®É­Ô·|¹³ºµ´x»P³½¡A«ÜÃø­Ý±o。¦¨¼ô¨k¤k¡A¤@¤è­±»Ý­n¤j¹ý¤j®©¡A¥u¾Ö¦³¥Í¦sªº´¼¼z¡A¤£»Ý­n§ó¦hªºÅù²Ì¡F¥t¤@¤è­±¡A«o¤S¤£Ä@·NÁ`¬O°µ§O¤H°O¾Ð¤¤ªº¸H¤ù©M±¡·P»â¦aªº¥u»y。¤Ñªø¦a¤[¬O©ì²Ö¡A¤Î®É¦æ¼Ö§óªÅµê¡A³o´þ¨ý¡A¤S«ç¯à¬O¤@­Ó“¦Û¼¢¾¹”¤F±o¡H(¤å/®L´º)

-------

¸õ³J¤SºÙ¾_³J¡A¬O¤@ºØ©Êª±¨ã¡A¥Î¨Ó©ñ¶i³±¹D©Î¨zªù§@¦Û¼¢¤§¥Î¡A[1]¥Ñ¤_Åé¿n¤p¥©¡A¥i¥H¾ã­Ó©ñ¶i³±¹D©Î¨zªù¡A¤]¥i¥H¥Î¨Ó¨ë¿E³±¸¦、¨ÅÀY©MÀtÀY。
µ²ºc
  ¸õ³J¦³¤@­Ó³J§Îªº³¡¥÷¡A¦³¨Ç¦³½u¡A¦³¨Ç¬OµL½uªº¡AµL½uªº¸õ³J³q±`¦³¤@±ø²Ó÷¡A¨Ï¥Î«á¥i¥H©Ô²Ó÷§â¸õ³J±q³±¹D©Î¨zªù¤º®³¥X¨Ó¡A§_«h¥i¯à·|¥d¦b¸Ì­±。
­ì²z
  §Q¥Î°¨¹F¥[¤W°¾¤ß»É³y¦¨®¶°Êªº®ÄªG¬°¨ä°ò¥»­ì²z¡A§Q¥Î¬W«¬°¨¹F(Bar Type)¶b¤ß©µ¦ù¥X¨Óªº¦a¤è¡A±Ä°¾¤ß¤è¦¡°t¸m¡A¨Ò¦p¥b¶ê¬WÅé©Î¬£«¬¡A·í°¨¹F±ÛÂà®É·|³y¦¨­«¤ß°¾²¾(¶°¨¹F®Ö¤ß±ÛÂà)¡A«K³y¦¨¸õ³J¾_°Êªº·Pı。
  ¥Ñ¤_¶Ç²Îªº½u°é¦¡¡]Cored Motor¡^¹qºÏªi¾¸Án¤j¡A¦]¦¹²{¦b³vº¥´Â¦VµL½u°é¦¡°¨¹F(Coreless Motor)µo®i¡AµL¨ê°¨¹F¤]¶}©l¨Ï¥Î。°¨¹F¥»¨­ªº«~½è¨M©wÂà³t¡]¾_°Ê¤O¡^、­µ¶q、¹Ø©R»P»ù®æ。
§÷½è»P¥~«¬
  ¸õ³J¦³¾ó½¦、¶ì½¦、ª÷ÄÝ、Öº、µ¥§÷½è¡Aªí­±¥­·Æ¡A¥«­±¤W¤w¦³³\¦h¯S§O¥i·Rªº³y«¬©M¦UºØ¤£¦PÃC¦âªº¸õ³J¡A¼W¥[¨Ï¥ÎªÌªº±¡½ì。

Ãþ«¬
  ¸õ³JÃþ«¬¦³¡G³æ¸õ³J、Âù¸õ³J、Âù¶}ÃöÂù¸õ³J、µL½u¸õ³J、¦³½u¸õ³J、¨¾¤ô¸õ³J、ÅÜÀW¸õ³J、µL¯Å¸õ³J、±a¨ë¸õ³J、»»±±¸õ³J、ª÷Äݸõ³J、²G´¹¸õ³J、ªø¸õ³J、µu¸õ³Jµ¥。
  «~µP
  ¸õ³J¦b¥«¤W±`¨£ªº«~µP¦³¡G¥ü¨¹¬v¦æ、·R«Q、¿n¤§¬ü、¬ü°êCEN、®L©_µ¥°ê¥~°ê¤º«~µP。«ØÄ³ÁʶR¸õ³J¿ïÁʪ¾¦W«~µPªº²£«~¡A½è¶q¦n¡A¨Ï¥ÎµÎ¾A©Ê±j。
 

==== 

¥ø·~µo®×«æ¼x"ºô¯¸¤k©Ê·R±¡ÅU°Ý"¤Î"±¡½ì¥Î«~¸Õ¥Î¼g¤â"

±¡¤H¸`«e¤i¡A 104¥~¥]ºô (www.104case.com.tw) ¤W¥X²{¼Æ­ÓÀ³´º¤S¦³½ìªº¥~¥]®×¥ó¡A¨Ò¦p「ºô¯¸¤k©Ê·R±¡ÅU°Ý」ªº®×¤l¡Aµo®×ªÌ­n´M§ä 28 ·³¥H¤W¡A¹ï©ó¤k¤H·P±¡°ÝÃD¤@°w¨£¦åªº·R±¡±M®a。ÁÙ¦³¤@­Ó「±¡½ì°Ó«~¸Õ¥Î¤ß±o¼¶¼g」ªº®×¥ó¡Aµo®×¤è«h§Æ±æÁܽЫi©ó¹ÁÂAªº¥Á²³¸Õ¥Î¸Ó¤½¥q©Ò¾P°âªº±¡½ì¥Î«~、¨Ã¼¶¼g¤ß±o¡A±µ®×ªÌ¥u­n´±¥Î、·|¼g¡A´N¦³¾÷·|Áȶi¼Æ¦Ê¤¸ªº¹S³Ò。

¦¹¥~¡A¦pªG¬O¤C¤i©]±ß¨S¸`¥Ø¡A¥´ºâ「¦v」¦b®a¸Ì¤Wºô¥æ¤Íªº¤W¯Z±Ú¡A¤£§«ª§¨ú「¼P®öºô»x¶K¤å§@·~」、「¤H¯ßºô¯¸ºô¸ô¦æ¾P」µ¥¥~¥]®×¥ó¡A¤£¶È¦³§U©ó¾A«×¸Ñ´e¡AÁÙ¯àÅý¤µ¦~ªº±¡¤H¸`¹L±o§ó¦³「¹ê½è¦¬¯q」¡I

104 ¥~¥]ºôÀç¹Bªø³¯±Ò¤¸ªí¥Ü¡Aª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¥ø·~¨Ï¥Î¥~¥]µo®×ªºÀW²v·U¨Ó·U°ª¡A¤µ¦~¥H¨Ó¥ø·~¦b 104 ¥~¥]ºô¤W©Òµo¥Xªº®×¥ó¼Æ¡A´N¤ñ¥h¦~¦P´Á¦¨ªø¤F 131% ¡Aº¦´T¬Û·íÅå¤H¡I¦ÓÀHµÛºô¸ô¦æ¾P、¤H¯ßºô¯¸¤j¦æ¨ä¹D¡A¥ø·~¤]¶}©l¾Ç·|­É­«ºô¤Íªº±M·~»P¸gÅç¨Ó¼W¥[Ãn¥ú¾÷·|¡Aµo®×¤èªº»Ý¨D¤d©_¦Ê©Ç¡A·íµM¤]¤Ö¤£¤F´£¨ÑÀu´ì³ø¹S§l¤Þ±M®a¤Wªù。

¨Ò¦p¥Ø«e104¥~¥]ºô¤W´N¦³「ºô¯¸¤k©Ê·R±¡ÅU°Ý」ªº®×¤l¡Aµo®×¤è§Æ±æ±µ®×ªÌ¬°28·³¥H¤W¡A¦³¸gÀç»P·R±¡Ä³ÃD¬ÛÃöªº¤H®ð³¡¸¨®æ¡A©Îµoªí¹L¬ÛÃö¤å³¹¡A¹ï©ó¤k©Ê·R±¡Ä³ÃD¦³¤£¤Z¨£¸Ñªº±M®a¡A±µ®×ªÌ¤£¶È­n¾á¥ô¿Ô°Ó­±½ÍªºÅU°Ý¡A¤]»Ý¦³¨}¦nªº¿Ë©M¤O©M¤f±ø¶i¦æ¤½¶}ºtÁ¿。

¥t¥~¦³³¡¤À¥ø·~¬Ý·Ç¼P®ö (Plurk) 、Áy®Ñ (Facebook) ¦bºô¸ô¤Wªº¶W°ª¨Ï¥Î²v¡A¦³³\¦hºô¤Í©M¤W¯Z±Ú¥i³£¬O「¤@¤é¤£¼P®ö¡A«Kı±o­±¥Ø¥i¼¨」ªº­««×¨Ï¥ÎªÌ¡A¥ø·~¦]¦¹µo®×´M§ä「¼P®öºô»x¶K¤å§@·~」、「¤H¯ßºô¯¸ºô¸ô¦æ¾P」、「¥N¼W¥[¤H¯ßºô¯¸ªB¤Í¦W³æ」ªº±µ®×ªÌ¡Aºô¤Í¦b®a¸Ì¼P®ö¤À¨É­Ó¤H¥Í¬¡ÂIºwªº¦P®É¡A¤]¯à¨ó§Uµo®×¤è±i¶Kµu¤å、°T®§¡A©Î¼W¥[¨ä¤H¯ß¦W³æ¡A¦¹Ãþ®×¥óªº¹Sª÷³£¬O«ö¥ó­p¹S¡A¥ø·~³Ì§Æ±æ¯à³z¹Lºô¤Íªº¨ó§U¡A¼W¥[Ãn¥ú¶q¡A©Î½Ä°ªºô¸ô¤H®ð¥H¹F¨ì«Å¶Çªº®ÄªG。

³¯±Ò¤¸ªí¥Ü¡A¥H©¹³\¦h¥Á²³³£»~¥H¬°±µ®×ªÌ¤@©w­n¨ã³Æ¯S®í±M·~¡A¦p¹q¸£µ{¦¡、ºô¯¸«Ø¸m©Î¬ü¤u³]­pµ¥¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡AÀHµÛ®É¥Nªº§ïÅÜ©M¦æ¾PºÞ¹Dªº±À³¯¥X·s¡A¦³·U¨Ó·U¦h¥ø·~¬Ý¤¤±µ®×ªÌªº「ºô¸ô¨Ï¥Î¸gÅç」©M「ºô¸ô¤H®ðªº¸¹¥l¾y¤O」¡A¦]¦¹§Y«K¥u¬O±`±`¤Wºô、©Î·R³}¤H¯ßºô¯¸ªº´¶³q¤W¯Z±Ú¡A¤]¦³¾÷·|±µ®×¨Ó¬°¦Û¤v¼W¥[¦¬¤J。

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦¹Ãþºô¸ô±i¶K¤å³¹、©Î¼W¥[¤H¯ß¦W³æªº®×¥ó¡A¦b®×¥ó¹wºâ¤W³£¬O«ü¦W¥H「±µ®×¤è³ø»ù」¬°¥D¡A³¯±Ò¤¸´£¿ô¡A¦]¦¹Ãþ®×¥ó¤j³£¬O¥H¶K¤å¦¸¼Æ­p¶O¡A¦Ó¤@¯ë¶K¤å¦æ±¡¨C 500 ¦r¬ù 800-1000 ¤¸¡A¦]¦¹±µ®×ªÌ¦b´£®×³ø»ù®É¡A¥i¥H¥ý¿Å¶q¨C½g¶K¤å¥i¯à¦r¼Æ¡A¨Ã¥Î¦æ±¡»ù­pºâ«á¦A´£®×。

¥t»Ýª`·Nµo®×¤è¹ï©ó±i¶K¤å³¹ªº­n¨D¡A¬O§_¦³¦¸¼Æ、©Î¨ä¥L­­¨î¡A¥u­nÂù¤è¦b¨Æ«e¹F¦¨¦@ÃÑ¡Aª±¹q¸£¤]¦³¾÷·|»´ÃPÁȤJ¥~§Ö。

ºô¤Í¹ï§dÂëB¸õ³Jªùªºµû½×

¡@¡@¸õ³Jªù¨Æ¥óªº¤k¥D¨¤§dÂëB¯u¹ê©ÊÁÙ¦³«Ý¬dÃÒ¡A¬O¯uªº³Q^***¤F©OÁÙ¬O¦Û¾É¦Ûºtªº¡CµL½×¬O¤°»ò¼Ëªº­ì¦]¡A§Ú¤£·Q¥h±´¨s¡C¥u¬Oª¾¹D²{¦b³o¨Ç¤Hªº«ä·Q¶V¨Ó¶VÅܺA¤F¡AµL«D¬O·Q¥X¦W¹À¡A¬°¦ó¤£¦Û¤v§V¤O¥h°µ¤@µf¦³·N¸qªº¨Æ±¡¨Ó±o¨ì§O¤Hªº»{¥i©O?ºô¸ô¨Ï¤@¨Ç¤HªºÅܺAªº«ä·Q±o¥Hµo´§±o²OºvºÉ­P¡C´»°²®É´Á¡A¾Ç¥Í­nª`·N¦Û¤vªºÁô¨p!¥Ø«e¦b­è­è¶}©lªº´»´Á¶¥¬q¤w¸g¥X²{¤F¤j¶qªºXXªù¨Æ¥ó¡A¾É­P³¡¤À¤Hªº¥Í¬¡¨ü¨ìÄY­«ªº¼vÅT¡A¤£ºÞ§A°µ¤F¤°»ò³£­nª`·N¦Û¤vªºÁô¨p«OÅ@!¦³¦¨¦~ºô¤Íªí¥Ü®É¤Uªº®aªøªB¤Í¤]À³¸Ó¥[±j´»´Á¹ï«Ä¤lªº±Ð¨|¡AÁ×§Kµo¥Í¤£¥²­nªºªù¨Æ¥ó¡A¼vÅT«Ä¤lªº¥¼¨Óµo®i©M¤H®æ¡C

¡@¡@¦¹¨ÆÀ³¸Ó§i¤@¬q¸¨¤F¡A©l²×»{¬°¡A¦¹¨Æ¯ÂÄݤ@¨Æ¥óª£§@¡A°w¹ï¥Ø«eÀWÃz¤k¥Í¨Æ¥ó¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì¬ÛÃö³¡ªùªº­«µø¡A¨Ã«D°w¹ï¦n¨Æºô¤Í¡A­«ÂIÁÙ¬O¦b©ó¹ï¾Ç¥Íªº±Ð¨|¤u§@¥[±j¡Aºô¤Í¶Ç¼½°ò¥»¬OÁ×§K¤£¤Fªº¡A¦pªG¦³¨Æ¹ê´N«ÜÃø¤£³QÃz¥ú¡CÁÙ¦³Ä±±o²{¦bªº¤H·Q¥X¦W¥i¯u¬O·QºÆ¤Fªº³£¦³¡A¤£¹L¾a¤@¦¹®Çªù¥ª¹D¥X¦W¡A¨ä¦W¤§¯ä¥i·Q¦Óª¾¡A§ó¬Oªø¤[¤£¤F¡C§O§Ë±o°½Âû¤£¦¨¤Ï¥¢§â¦Ìªº¤U³õ

 

 

 

 


Ãö©ó§Ú­Ì Áʪ««ü«n ªA°È«OÃÒ «È¤áªA°È ¨ú³f¦aÂI¬d¸ß ¨ä¥¦»¡©ú
Ãö©ó§Ú­Ì ·s¤â¤W¸ô Áô¨p«OÅ@ ·|­ûµn¤J ¥xÆW¦v°t³q ±¡½ì¤p»¡
±¡½ì¥Î«~ ¦p¦ó¥I´Ú Áʪ«¦w¥þ ³Æ¥Î­q³æ «K§Q©±¦a¹Ï ¸õ³J
ªk«ßÁn©ú ±`¨£°ÝÃD Áʪ«©Ó¿Õ Ápµ¸¯¸ªø ¶l§½¤@Äýªí ¥[·ùÁÈ¿ú
±¡½ì¥Î«~±¡½ì¥Î«~±¡½ì¥Î«~±¡½ì¥Î«~±¡½ì¥Î«~±¡½ì¥Î«~
Copyright © 2003-2004 www.sextoys.tw ¥xÆW±¡½ì¤jÁp·ù ª©Åv©Ò¦³ 
 ¦@¦³ ¤H³X°Ý¥»¯¸
  ¥»¯¸¥Ñ¥xÆW±¡½ì¤jÁp·ùºô§Þ³N¤ä´©¡Ghttp://www.sextoys.tw
Ápµ¸¤H:Jack │E-mail:service@sextoys.tw│¹q¸Ü­qÁÊ:0913323139(10:00~23:00)
¶®ªê§Y®É³q:syytoy│ICQ:245784540│MSN:boss@syytoy.com│Skype:syytoy
¦Û¦æ¨ì¥þ¬ÙOK.µÜº¸´I.¥þ®a.ºÖ«È¦h.3200®a«K§Q°Ó©±»â³f.¤è«K¤SÁô±K